finnish to english help - Kotiteollisuus - Helvetistä Itään

Thread: finnish to english help - Kotiteollisuus - Helvetistä Itään

Tags: None
  1. nnloso's Avatar

    nnloso said:

    Default finnish to english help - Kotiteollisuus - Helvetistä Itään

    please help translate. thank you

    Kotiteollisuus - Helvetistä Itään

    On autot ja asuntolainat
    On koira ja kakarat
    On ikea kalusteet ja
    vaimolla salilla treenatut pakarat
    Keräämme bonuksia, se kannattaa kyllä
    Lauantai-iltana käymme alueella,
    lapsilta kielletyllä

    Älä vanno mitään
    Helvetistä itään kuljetaan
    Älä vanno mitään
    On matka pitkä, voi käydä mitä vaan
    Tämä on kuin vieras paikka
    Voi olla, että eksyn elämään
    Tai voi olla, että tähän jään

    Puhut vaatteiden hinnoista
    Haaveilet uusista rinnoista
    Kurkkunaamiosi alta en kasvojasi tunnista
    TV on auki,
    katson läpi illan tarjonnan
    Katson Ostos-TV:nkin,
    tekstaria chattiin tarjoan
    Now I’m standing close to you
    It’s just something that I do
    When I need love to be enough
    I wish love could be enough
    -DJ Tiesto-
     
  2. Ronya^^'s Avatar

    Ronya^^ said:
     
  3. nnloso's Avatar

    nnloso said:

    Default

    Quote Originally Posted by Ronya^^ View Post
    oppps!

    thanks anyway! awesome song!!

    they're a cool band, but less heavy than children of bodom.
    Now I’m standing close to you
    It’s just something that I do
    When I need love to be enough
    I wish love could be enough
    -DJ Tiesto-