Dyablo Toque de Guerra Translation

thanks to whoever fills in the blanks

Antes que Nada Hijo De Perra Chingas A Tu Madre
-before nothing (idk this phrase?) son of a b*** f*** your mother
Pablo Martinez Junior El Villano El Muerto De Hambre
-Pablo Martinez Junior the villan, the death of hunger
Pinche Boricua Mentiroso Perro Traicionero
-f'ing puerto rican liar, b**** traitor
Dices que Eres Azteka Cuando Eres Puerto Riqueño
-you say you're Aztec when you're Puerto Rican
Dices que Tienes Impalas Dices que Escupes De Valas
-You say you've got Impalas, you say you spit out bullets
Pero Tu Sabes Vales Verga Tu Y Tus Dos Chavalas
-but you know you don't mean s*** and you're two b****s
Dile A Fernando que Valla Orando
-Tell Fernando that he goes praying
Si Se Le Acaba La Feria Va Estar Llamando
-if his money stops he's going to be calling
que Necesita Dinero que Hasta Me Suelta A Su Hermana
-that he needs money, that until ????? his sister
que Hasta Se Traga Mis Mecos Por Falta De Dinero
-that she makes me cum because she doesn't have money (???)
que Yo No Tengo La Culpa De que A Tu Vieja Pendeja
-that i don't have the blame that at you're stupid girl
Se La Hayan Cogido Todos Los Putos De Tu Barrio
-has f'ed all the b****s from your hood
Si Hasta Tu Productor Y Tu Camote El Tecolote
-?????
Le Dieron Pa Sus Chicles Y Ahora Tu Te crees Padrote
-????
Pobre Pendejo Tu Sabes Bien que Estas Firmado
-poor *******, you know well that you're ????
Dos Discos Te Pague Y Solo Uno Tu Me Has Entregado.
-I paid for 2 CDs and you only gave me one (????)
Toque De Guerra Es Toque De Guerra
Y A Mi Gente Represento
-And I represent for my people
Toque De Guerra Es Toque De Guerra
Y A La Verga Con El Resto
-and to hell with the rest
Toque De Guerra Es Toque De Guerra
Y A Mi Gente Represento
Toque De Guerra Es Toque De Guerra
Y A La Verga Con El Resto

Sigue Cuidando Ninos Mientras Tu Ruca Jala
-You keep watching kids while you're girl works
En El Talon En Una Esquina Pa La Renta Saca
Pues Como Artista Ser Humano Y Hombre Vales Verga
Vendes Tus Discos Y Hasta El Culo Por Poca Feria
-you sell your CDs and ???? for a little bit of money
Tu Sabes Bien que Eres La Copia Y La Imitacion
-you know well that you're the copy and the imitation
De Tupac que Esa Siempre Fue Tu Ilucion
-of 2pac that was always you're illusion
Un Disco Tu Me Debes Y Es La Revolucion
Los Discos Bajo El Precio De Tu Puto Productor
-The CDs dropped the price of you're b**** producer
Como Asesino En Serie Los Estare Cuidando
-Like an assassin ??? i'm gonna be watching them
Cuando Despiertes En Tu Cama Te Estare Matando
-When you wake up in your bed i'm gonna be killing you
Dices que Tu Me Hicistes que Yo No Fuera Nada
-You say you made me, that i wouldn't be anything
Yo Te Firme Te Descubri Yo No Presumo Nada
Tu Pinche Madre Gritaba Tu Perra Madre Pujaba
-you're f'in mom used to scream, you're b**** of a mom used to struggle
Pues Como No Si Ella Sabia Bien Lo que Cargaba
Un Cuerpo Traicionero Bastardo Y Mal Parido
Al Cual Tiro En La calle Y A La Verga Su Marido
Dices Ke Eres Gangero Y Ke Controlas Tu Las Kalles
-you say you're a gangster and you control the streets
Eres Un Culo Traga Mecos Pues Solo No Sales.

Toque De Guerra Es Toque De Guerra
Y A Mi Gente Represento
Toque De Guerra Es Toque De Guerra
Y A La Verga Con El Resto
Toque De Guerra Es Toque De Guerra
Y A Mi Gente Represento
Toque De Guerra Es Toque De Guerra
Y A La Verga Con El Resto

Ahora Le Toca El Turno Al Puto Tekolote
Lo que Tienes De Culo Lo Tienes De Grandote
Dices Ke Matas Dices Ke Fumas Dices Ke Atakas
-you say you kill, you say you smoke, you say you attack
Pero A Tu Jefe Tu Le Pegas Si Lo Bajas
-But you hit your dad if you put him down (???)
Pero Por Aqui Te Estrellas Pendejo Y Bien De Aquellas
Pinche Marrano Sin Dientes Tampoco Tienes Muelas
-f'in big without teeth, and you don't have game (idk what muelas is for mexicans, but the only way i know it is the way you talk to girls)
Tu Sabes Bien que Yo Me Aviento Y Hago Jales
-you know well that i ??? and i put in work
Te Desmadre Los Carros En Tu Casa Y Nunca Sales
-your cars are wrecked in your house and you never leave (???)
Mejor Ya Bajale De Huevos Pinche Cerdo Viejo
44 Años Con Diabetes Y Pendejo
-44 years with diabetes and *******
Cierra El Ocico Cierra Las Patas
De Mis Paisanos Tu Te Burlas
Y Sin Ellos Tu No Fueras Nada
-and without them you wouldn't be anything
que Por que Fui Jardinero Y Limpie Parabrisas
Pues Como Hombre Y Como Artista Puto Te Hago Trisas
Tus Pinches Mano De Puta Puerca Y Barata
-you're f'ing dirty and cheap b**** hands
Pues Nunca Has Trabajado Siempre Robas Eres Rata.
-but you've never worked you always steal. you're a rat

Toque De Guerra Es Toque De Guerra
Y A Mi Gente Represento
Toque De Guerra Es Toque De Guerra
Y A La Verga Con El Resto
Toque De Guerra Es Toque De Guerra
Y A Mi Gente Represento
Toque De Guerra Es Toque de guerra es toque de gurra
Y A La Verga Con El Resto

Antes que Nada Hijo De Perra Chingas A Tu Madre
-before nothing (idk this phrase?) son of a b*** f*** your mother
Pablo Martinez Junior El Villano El Muerto De Hambre
-Pablo Martinez Junior the villan, the death of hunger
Pinche Boricua Mentiroso Perro Traicionero
-f'ing puerto rican liar, b**** traitor
Dices que Eres Azteka Cuando Eres Puerto Riqueño
-you say you're Aztec when you're Puerto Rican
Dices que Tienes Impalas Dices que Escupes De Valas
-You say you've got Impalas, you say you spit out bullets
Pero Tu Sabes Vales Verga Tu Y Tus Dos Chavalas
-but you know you don't mean s*** and you and your two girls
Dile A Fernando que Valla Orando
-Tell Fernando that he better start to praying
Si Se Le Acaba La Feria Va Estar Llamando
-if his money stops he's going to be calling
que Necesita Dinero que Hasta Me Suelta A Su Hermana
-that he needs money, that until he give me his sister
que Hasta Se Traga Mis Mecos Por Falta De Dinero
-even he eats my punchs because lack of money
que Yo No Tengo La Culpa De que A Tu Vieja Pendeja
-that i don't have the blame that at you're stupid girl
Se La Hayan Cogido Todos Los Putos De Tu Barrio
-has f'ed all the b****s from your hood
Si Hasta Tu Productor Y Tu Camote El Tecolote
even your producer and your fellow "El Tecolote"
Le Dieron Pa Sus Chicles Y Ahora Tu Te crees Padrote
they gave him for his "things" and now you think you are a pimp
Pobre Pendejo Tu Sabes Bien que Estas Firmado
-poor *******, you know well that you're hired/signed
Dos Discos Te Pague Y Solo Uno Tu Me Has Entregado.
-I paid for 2 CDs and you only gave me one //right!!
Toque De Guerra Es Toque De Guerra
call to war, call to war
Y A Mi Gente Represento
-And I represent for my people
Toque De Guerra Es Toque De Guerra
call to war, call to war
Y A La Verga Con El Resto
-and to hell with the rest
Toque De Guerra Es Toque De Guerra
call to war, call to war
Y A Mi Gente Represento
-And I represent for my people
Toque De Guerra Es Toque De Guerra
call to war, call to war
Y A La Verga Con El Resto
-and to hell with the rest

Sigue Cuidando Ninos Mientras Tu Ruca Jala
-You keep watching kids while you're girl works
En El Talon En Una Esquina Pa La Renta Saca
as hooker, on a corner she gets (money) for the rent
Pues Como Artista Ser Humano Y Hombre Vales Verga
as artist as human being and man you are a sh**t
Vendes Tus Discos Y Hasta El Culo Por Poca Feria
-you sell your CDs and your as* for a little bit of money
Tu Sabes Bien que Eres La Copia Y La Imitacion
-you know well that you're the copy and the imitation
De Tupac que Esa Siempre Fue Tu Ilucion
-of 2pac that was always you're illusion
Un Disco Tu Me Debes Y Es La Revolucion
you own me a cd and its the revolution
Los Discos Bajo El Precio De Tu Puto Productor
-your f***ing producer low the CDs prices
Como Asesino En Serie Los Estare Cuidando
-Like an serial killer i'm gonna be watching you
Cuando Despiertes En Tu Cama Te Estare Matando
-When you wake up in your bed i'm gonna be killing you
Dices que Tu Me Hicistes que Yo No Fuera Nada
-You say you made me, that i wouldn't be anything
Yo Te Firme Te Descubri Yo No Presumo Nada
I hired/signed you, I found you, and I do not presume anything
Tu Pinche Madre Gritaba Tu Perra Madre Pujaba
-you're f'in mom used to scream, you're b**** mother complained
Pues Como No Si Ella Sabia Bien Lo que Cargaba
why not? because she knew what she was carrying
Un Cuerpo Traicionero Bastardo Y Mal Parido
a treacherous body, bastard and bad borned
Al Cual Tiro En La calle Y A La Verga Su Marido
which threw in the street and to the f**ing his husband
Dices Ke Eres Gangero Y Ke Controlas Tu Las Kalles
-you say you're a gangster and you control the streets
Eres Un Culo Traga Mecos Pues Solo No Sales.
you are an a** punch eater, you do not go out alone

Toque De Guerra Es Toque De Guerra
Y A Mi Gente Represento
Toque De Guerra Es Toque De Guerra
Y A La Verga Con El Resto
Toque De Guerra Es Toque De Guerra
Y A Mi Gente Represento
Toque De Guerra Es Toque De Guerra
Y A La Verga Con El Resto

Ahora Le Toca El Turno Al Puto Tekolote
now is the turn of the f**k "tekolote"
Lo que Tienes De Culo Lo Tienes De Grandote
what you have of a** you have it of big
Dices Ke Matas Dices Ke Fumas Dices Ke Atakas
-you say you kill, you say you smoke, you say you attack
Pero A Tu Jefe Tu Le Pegas Si Lo Bajas
-But you hit your dad if you put him down //right!!
Pero Por Aqui Te Estrellas Pendejo Y Bien De Aquellas
but somewhere you crash as*h*le and so good
Pinche Marrano Sin Dientes Tampoco Tienes Muelas
-f'in pig without teeth, and also you don't have wisdom teeth
Tu Sabes Bien que Yo Me Aviento Y Hago Jales
-you know well that i go for it and i put in work
Te Desmadre Los Carros En Tu Casa Y Nunca Sales
-your cars are wrecked in your house and you never go out
Mejor Ya Bajale De Huevos Pinche Cerdo Viejo
you better slow down you old son of a bitc*
44 Años Con Diabetes Y Pendejo
-44 years with diabetes and as*h*le
Cierra El Ocico Cierra Las Patas
close your mouth and close your legs
De Mis Paisanos Tu Te Burlas
my fellow citizen you make fun of
Y Sin Ellos Tu No Fueras Nada
-and without them you wouldn't be anything
que Por que Fui Jardinero Y Limpie Parabrisas
that I was a gardener and I cleaned windshields
Pues Como Hombre Y Como Artista Puto Te Hago Trisas
even as man and artist a**h*le I beat you
Tus Pinches Mano De Puta Puerca Y Barata
-you're f'ing dirty and cheap b**** hands
Pues Nunca Has Trabajado Siempre Robas Eres Rata.
-but you've never worked you always steal. you're a rat

Toque De Guerra Es Toque De Guerra
Y A Mi Gente Represento
Toque De Guerra Es Toque De Guerra
Y A La Verga Con El Resto
Toque De Guerra Es Toque De Guerra
Y A Mi Gente Represento
Toque De Guerra Es Toque de guerra es toque de gurra
Y A La Verga Con El Resto



I found that Meco in Puerto Rico means punch


************************************************** ************
this song is a pretty rude, but I tried to help you!

he's Mexican, it's meccos, the mexican word. i know what this word means :P
you can tell he's mexican because he says pinche, verga, and keeps talkin about his madre
thanks for the help

Originally Posted by dmoney101

he's Mexican, it's meccos, the mexican word. i know what this word means :P
you can tell he's mexican because he says pinche, verga, and keeps talkin about his madre
thanks for the help

yes I know he is Mexican, but on this lines:

Pinche Boricua Mentiroso Perro Traicionero
Dices que Eres Azteka Cuando Eres Puerto Riqueño

he is talking with some guy that is from Puerto Rico....



and you're welcome!

Originally Posted by Zahra2008

yes I know he is Mexican, but on this lines:

Pinche Boricua Mentiroso Perro Traicionero
Dices que Eres Azteka Cuando Eres Puerto Riqueño

he is talking with some guy that is from Puerto Rico....



and you're welcome!

this is a diss song and one of the guy's friends is a puerto rican and he tries to be all cholo