Tu Nu Ti Dai Seama English Translation

Hello nice to meet you all,
Recently I have heard a song from Romania called " Tu nu ti dai seama ".
I like its rhythm very much and I've tried to sing it although I don't know what the song means!
Can anybody help me to translate the lyric into English ones??

It would be great if someone can do me a favor ,Thanks!! =]

The original lyric :
Nek Claudia&De Marco - Tu nu ti dai seama

Nu te-ai saturat
Sa-mi spui vorbe goale
Mie mi s-a luat
De minciunile tale.

Tu nu-ti dai seama
Ce mult gresesti
Ma minti intruna
Ca ma iubesti
Tu nu-ti dai seama
Dar stiu ceva...
Ca tie iti place de-altcineva.

Nu te-ai saturat
Sa-mi spui vorbe goale
Mie mi s-a luat
De minciunile tale
Nu te-ai saturat
De lacrimile mele
Mie mi s-a luat
Sa ma tot duc cu ele.

Tu nu-ti dai seama
Cat rau imi faci
Ma minti intruna
Chiar si cand taci
Tu nu-ti dai seama
Ca-n ochii tai
Se vede bine
Cat sunt de rai.

Nu te-ai saturat
Sa-mi spui vorbe goale
Mie mi s-a luat
De minciunile tale
Nu te-ai saturat
De lacrimile mele
Mie mi s-a luat
Sa ma tot duc cu ele.

Nu te-ai saturat
Sa-mi spui vorbe goale
Mie mi s-a luat
De minciunile tale
Nu te-ai saturat
De lacrimile mele
Mie mi s-a luat
Sa ma tot duc cu ele.

hy here u go:


Nu te-ai saturat
didn't you get tired
Sa-mi spui vorbe goale
to tell me empty words
Mie mi s-a luat
i'm sick
De minciunile tale.
of your lies

Tu nu-ti dai seama
you don't realize
Ce mult gresesti
how wrong you are
Ma minti intruna
you keep lying on me
Ca ma iubesti
that you love me
Tu nu-ti dai seama
you don't realize
Dar stiu ceva...
but i know smth
Ca tie iti place de-altcineva.
that you like somebody else

Nu te-ai saturat
didn't you get tired
Sa-mi spui vorbe goale
to tell me empty words
Mie mi s-a luat
i'm sick
De minciunile tale.
of your lies
Nu te-ai saturat
didn't you get tired
De lacrimile mele
of my tears (to see me crying)
Mie mi s-a luat
i'm tired
Sa ma tot duc cu ele.
to leave with my tears over and over again

Tu nu-ti dai seama
you don't realize
Cat rau imi faci
how much do you hurt me
Ma minti intruna
you keep lying on me
Chiar si cand taci
even when you are silent
Tu nu-ti dai seama
you don't realize
Ca-n ochii tai
that in your eyes
Se vede bine
can be seen clearly
Cat sunt de rai.
how evil they are (your eyes)

Nu te-ai saturat
Sa-mi spui vorbe goale
Mie mi s-a luat
De minciunile tale
Nu te-ai saturat
De lacrimile mele
Mie mi s-a luat
Sa ma tot duc cu ele.

Nu te-ai saturat
Sa-mi spui vorbe goale
Mie mi s-a luat
De minciunile tale
Nu te-ai saturat
De lacrimile mele
Mie mi s-a luat
Sa ma tot duc cu ele.