Voltaj 30 de grade and Strop de bine

Could someone translate to English, please? Thanks if you can help.


30 de grade

Azi va fi soare, 30 de grade
Vant salb si-o mare de cristal
Dragoste-n aer si doar un fraier
Ce te asteapta in zadar

Te joci mereu cu mine
Zambesti cand vezi ca tine
Mereu ma-ntorc la tine
Ma urasti, ma iubesti
Ba ma vrei, ba-ti doresti
Sa nu mai stii de mine

Poti sa-mi explici dilema
De ce te schimbi ca vremea
Adori sa-mi simti durerea
Ma urasti, ma iubesti
Ma topesti, ma ingheti
Mai repede ca iarna


Strop de bine

Iar am primit in dar un strop de-amar
Dar acum pot macar sa-l inec intr-un pahar
Si unde-i un pahar e si-un lautar
Ce-mi sterge cantand de pe-obraz lacrimi ce-mi curg de necaz

Vine-o zi cand din iubire
Mai ramane-o amintire
Si cate zile amare
Atatea pahare goale
Sa toame-n mine un strop de bine

Iar a fugit in zori si imi e dor
Sa am pe cineva sa-mi aline inima
Dar astept in zadar c-un lautar
Ce-mi canta un cantec de dor sa pot s-o uit mai usor

30 de grade
30 Degrees

Azi va fi soare, 30 de grade
Today there'll be sun, 30 degrees
Vant salb si-o mare de cristal
Wind necklace & a sea of crystal
Dragoste-n aer si doar un fraier
Love in the air & just one sucker
Ce te asteapta in zadar
That waits for you in vain

Te joci mereu cu mine
You always play me
Zambesti cand vezi ca tine
You smile when you see me clinging
Mereu ma-ntorc la tine
I always come back to you
Ma urasti, ma iubesti
You hate me, you love me
Ba ma vrei, ba-ti doresti
You don't want me,
Sa nu mai stii de mine
You no longer wish to know about me

Poti sa-mi explici dilema
Can you explain the dilema to me?
De ce te schimbi ca vremea
Why do you change like time?
Adori sa-mi simti durerea
Do you love to feel my pain?
Ma urasti, ma iubesti
You hate me, you love me
Ma topesti, ma ingheti
You melt me, you freeze me
Mai repede ca iarna
Quicker than Winter


Strop de bine
Drop of Good(ness)

Iar am primit in dar un strop de amar
Again I've received a drop of bitterness as a gift
Dar acum pot macar sa-l inec intr-un pahar
But now I can at least drown it in a glass
Si unde-i un pahar e si-un lautar
& where there's a glass there's also a fiddler/musician
Ce-mi sterge cantand de pe-obraz lacrimi ce-mi curg de necaz
Who, while singing, wipes away the tears that run down my cheek from distress

Vine-o zi cand din iubire
Mai ramane-o amintire
There comes a day when still one memory from love remains
Si cate zile amare
& so many bitter days
Atatea pahare goale
So many empty glasses
Sa toarne-n mine un strop de bine
To pour in me a drop of good

Iar a fugit in zori si imi e dor
Again she left at dawn & I miss
Sa am pe cineva sa-mi aline inima
Having someone to soothe my heart
Dar astept in zadar c-un lautar
But I wait in vain with a fiddler
Ce-mi canta un cantec de dor sa pot s-o uit mai usor
That sings me a song of longing so I can forget her more easily

I really appreciate your help. Thanks for the quick reply!

No problem!