Heyyy Guys If Anyone Could Give Me The Lyrics And Translation Of Keti Garbis Song Pesto Me'na Fili I Would Be Sooo Appreciative![]()
Heyyy Guys If Anyone Could Give Me The Lyrics And Translation Of Keti Garbis Song Pesto Me'na Fili I Would Be Sooo Appreciative![]()
my attempt of translating
Σ' αυτό το πρώτο ραντεβού μας
in this 1st meeting of us
ώρες ατελείωτες μιλάς
you talk for interminable hours
ψάχνεις να βρεις όμορφες λέξεις
you try to find nice words
για να μου δείξεις πού το πας
in order to show me where you go
Και δε μιλάω, δε μιλάω
and i don't speak, i don't speak
ένα μόνο σου ζητάω
i just ask you one thing
ό,τι έχεις να μου πεις
everything you have to tell me
Πες το μ' ένα φιλί
tell me with one kiss
κάνε με να σ' αγαπήσω
make me love you
πες το μ' ένα φιλί
πες το μ' ένα φιλί
Πες το μ' ένα φιλί
στα ματάκια σου ν' αρχίσω
to begin in your little eyes
μια καινούργια ζωή
a new life
πες το μ' ένα φιλί
Σ' αυτό το πρώτο ραντεβού μας
είσαι ένας άγγελος σωστός
you are a true angel
θα 'θελα μόνο να μην ήσουν
i'd just want you weren't
και τόσο ομιλητικός
so talkative
Και δε μιλάω, δε μιλάω
ένα μόνο σου ζητάω
ό,τι έχεις να μου πεις
Πες το μ' ένα φιλί...
euxaristo para poli!
u r welcome