quick translation from serbian/bosnian to english please help asap

Thread: quick translation from serbian/bosnian to english please help asap

Tags: None

  1. azrachimpanzee said: 07-10-2009 06:55 PM

    Default

    mozda je i ovo ljubav na prvi pogled ali da bi tako ostalo trebamo se predruziti jedni drugima

    sorry i posted this in the lyrics translation section before!!

    please help!
     

  2. pthalo's Avatar

    pthalo said: 07-10-2009 09:23 PM

    Default

    maybe this is love at first sight, but in order for it to stay like that we need to be spend time together.
    Last edited by pthalo; 07-10-2009 at 09:23 PM. Reason: typo
    I'm stronger than the tricks played on your heart. We look at them together then we take 'em apart. Adding up the total of a love that's true, multiply life by the power of two.
     

  3. Spring's Avatar

    Spring said: 07-11-2009 05:25 AM

    Default

    "trebamo se predruziti jedni drugima" doesn't sound right