(*) Please Spanich

you, me and her

I know

you will think of her in your altogether empty room tonight again
your hands will long for her
your eyes will dream of her
your longing will fall down to the palm of your hands
knowingly that she won't come

I know
you will wait for her in your altogether empty room tonight again
-the name that you can't forget, on your lips
the picture that you can't tear, on your side
and the hopes that are like the rusty knives, in your heart
knowingly that she won't come back

I know

you will long for her in your altogether empty room tonight again
your longing will melt you like a candle
your heart will beat, a huge loneliness
and your glances in horizon like the captain of a ship which was foundered
knowingly that you won't see her

I know

you will remember her in your altogether empty room tonight again
the last line of a sad song on your tongue
after you go through all the years like a day
you'll cry longing for her
knowingly you're helpless

but I
in my single room tonight again
will think of you
your eyes will burn my eyes
I will be spilled like broken wineglasses from the windows
being obstinate with those poison songs
I'll wait for you again

you, me and her
tú, yo y ella

I know
Yo sé
you will think of her in your altogether empty room tonight again
pensaras en ella en tu habitación totalmente vacía de nuevo esta noche
your hands will long for her
tus manos la anhelaran
your eyes will dream of her
tus ojos la soñaran
your longing will fall down to the palm of your hands
tu anhelo se caerá de la palma de tus manos
knowingly that she won't come
a sabiendas de que ella no vendrá

I know
Yo sé
you will wait for her in your altogether empty room tonight again
esperaras por ella en tu habitación totalmente vacía de nuevo esta noche
-the name that you can't forget, on your lips
el nombre que no puedes olvidar, en tu boca
the picture that you can't tear, on your side
la imagen que no puedes arrancar, de tu lado
and the hopes that are like the rusty knives, in your heart
y las esperanzas que son como los cuchillos oxidados, en tu corazón
knowingly that she won't come back
a sabiendas de que ella no vendrá

I know
Yo sé
you will long for her in your altogether empty room tonight again
la anhelaras en tu habitación totalmente vacía de nuevo esta noche
your longing will melt you like a candle
tu anhelo se derretirá como una vela
your heart will beat, a huge loneliness
tu corazón latira, una enorme soledad
and your glances in horizon like the captain of a ship which was foundered
y tus miradas en el horizonte como el capitán de un buque que fue hundido
knowingly that you won't see her
a sabiendas de que no la verás


I know
Yo sé
you will remember her in your altogether empty room tonight again
la recordarás en tu habitación vacía de nuevo esta noche
the last line of a sad song on your tongue
la última línea de una canción triste en tu lengua
after you go through all the years like a day
después de pasar por todos los años como un día
you'll cry longing for her
lloraras anhelando por ella
knowingly you're helpless
a sabiendas que estás desamparado

but I
Pero yo
in my single room tonight again
en mi habitación esta noche de nuevo
will think of you
pensare en ti
your eyes will burn my eyes
tus ojos quemarán mis ojos
I will be spilled like broken wineglasses from the windows
Voy a ser derramado como una copa de vino rota por las ventanas
being obstinate with those poison songs
siendo obstinado con obstinación con aquellas canciones de veneno
I'll wait for you again
Esperare por ti de nuevo

is this a song, poem?

poem

Originally Posted by waitmylove

poem

ohh so beautiful then!!