(*) Please spanichs

You shouldn't have done this to me
You shouldn't have stabbed me from the back like that
your going should have been honest like your coming
and your ending is very arrogant
come and see that you played this game in a bad way
your mask fell down earlier from your face
so it means that you weren't a giant that I made bigger inside me
you were nothing
and now you see
you're gone
and you're over

You shouldn't have done this to me
you shouldn't have destroyed me like this with a khanjar
your footsteps shouldn't have been an address of a treachery
how could you dirty our very pure(clean) love?
or did I know you wrong?
or were your seas always dirty like this?
now here is in my hands
An accomplice cinema ticket
a corner of pastry shop
A theater box office
you shouldn't have gone very cheaply
you shouldn't have spent this love in the smokes of cigarette
you shouldn't have made me appetizer for the executioner of love
Now if I found an empty grave
because of it loved you so much
I would bury my heart there

you shouldn't have done this to me
you shouldn't have offended me by my poems
you shouldn't have rained the red of blood on my nights
you shouldn't have broken the wings of my memories
you shouldn't have made me crazy
now your name sounds like betrayal for me
and your taste is like the most killer poison of a snake
I don't know
now which heart do you stick
your cruel handjar
don't forget thatnow you are like my forbidden books
after this
it's forbidden to get close for me
It's forbidden to touch
and
It's forbidden to hug you

You shouldn't have done this to me
You shouldn't have stabbed me from the back like that
your going should have been honest like your coming
and your ending is very arrogant
come and see that you played this game in a bad way
your mask fell down earlier from your face
so it means that you weren't a giant that I made bigger inside me
you were nothing
and now you see
you're gone
and you're over

You shouldn't have done this to me
you shouldn't have destroyed me like this with a khanjar
your footsteps shouldn't have been an address of a treachery
how could you dirty our very pure(clean) love?
or did I know you wrong?
or were your seas always dirty like this?
now here is in my hands
An accomplice cinema ticket
a corner of pastry shop
A theater box office
you shouldn't have gone very cheaply
you shouldn't have spent this love in the smokes of cigarette
you shouldn't have made me appetizer for the executioner of love
Now if I found an empty grave
because of it loved you so much
I would bury my heart there

you shouldn't have done this to me
you shouldn't have offended me by my poems
you shouldn't have rained the red of blood on my nights
you shouldn't have broken the wings of my memories
you shouldn't have made me crazy
now your name sounds like betrayal for me
and your taste is like the most killer poison of a snake
I don't know
now which heart do you stick
your cruel handjar
don't forget thatnow you are like my forbidden books
after this
it's forbidden to get close for me
It's forbidden to touch
and
It's forbidden to hug you

You shouldn't have done this to me
You shouldn't have stabbed me from the back like that
your going should have been honest like your coming
and your ending is very arrogant
come and see that you played this game in a bad way
your mask fell down earlier from your face
so it means that you weren't a giant that I made bigger inside me
you were nothing
and now you see
you're gone
and you're over

You shouldn't have done this to me
you shouldn't have destroyed me like this with a khanjar
your footsteps shouldn't have been an address of a treachery
how could you dirty our very pure(clean) love?
or did I know you wrong?
or were your seas always dirty like this?
now here is in my hands
An accomplice cinema ticket
a corner of pastry shop
A theater box office
you shouldn't have gone very cheaply
you shouldn't have spent this love in the smokes of cigarette
you shouldn't have made me appetizer for the executioner of love
Now if I found an empty grave
because of it loved you so much
I would bury my heart there

you shouldn't have done this to me
you shouldn't have offended me by my poems
you shouldn't have rained the red of blood on my nights
you shouldn't have broken the wings of my memories
you shouldn't have made me crazy
now your name sounds like betrayal for me
and your taste is like the most killer poison of a snake
I don't know
now which heart do you stick
your cruel handjar
don't forget thatnow you are like my forbidden books
after this
it's forbidden to get close for me
It's forbidden to touch
and
It's forbidden to hug you

You shouldn't have done this to me
You shouldn't have stabbed me from the back like that
your going should have been honest like your coming
and your ending is very arrogant
come and see that you played this game in a bad way
your mask fell down earlier from your face
so it means that you weren't a giant that I made bigger inside me
you were nothing
and now you see
you're gone
and you're over

You shouldn't have done this to me
you shouldn't have destroyed me like this with a khanjar
your footsteps shouldn't have been an address of a treachery
how could you dirty our very pure(clean) love?
or did I know you wrong?
or were your seas always dirty like this?
now here is in my hands
An accomplice cinema ticket
a corner of pastry shop
A theater box office
you shouldn't have gone very cheaply
you shouldn't have spent this love in the smokes of cigarette
you shouldn't have made me appetizer for the executioner of love
Now if I found an empty grave
because of it loved you so much
I would bury my heart there

you shouldn't have done this to me
you shouldn't have offended me by my poems
you shouldn't have rained the red of blood on my nights
you shouldn't have broken the wings of my memories
you shouldn't have made me crazy
now your name sounds like betrayal for me
and your taste is like the most killer poison of a snake
I don't know
now which heart do you stick
your cruel handjar
don't forget thatnow you are like my forbidden books
after this
it's forbidden to get close for me
It's forbidden to touch
and
It's forbidden to hug you

DO YOU WANT TO BE MY FRİEND?

THİS POEM


You shouldn't have done this to me
You shouldn't have stabbed me from the back like that
your going should have been honest like your coming
and your ending is very arrogant
come and see that you played this game in a bad way
your mask fell down earlier from your face
so it means that you weren't a giant that I made bigger inside me
you were nothing
and now you see
you're gone
and you're over

You shouldn't have done this to me
you shouldn't have destroyed me like this with a khanjar
your footsteps shouldn't have been an address of a treachery
how could you dirty our very pure(clean) love?
or did I know you wrong?
or were your seas always dirty like this?
now here is in my hands
An accomplice cinema ticket
a corner of pastry shop
A theater box office
you shouldn't have gone very cheaply
you shouldn't have spent this love in the smokes of cigarette
you shouldn't have made me appetizer for the executioner of love
Now if I found an empty grave
because of it loved you so much
I would bury my heart there

you shouldn't have done this to me
you shouldn't have offended me by my poems
you shouldn't have rained the red of blood on my nights
you shouldn't have broken the wings of my memories
you shouldn't have made me crazy
now your name sounds like betrayal for me
and your taste is like the most killer poison of a snake
I don't know
now which heart do you stick
your cruel handjar
don't forget thatnow you are like my forbidden books
after this
it's forbidden to get close for me
It's forbidden to touch
and
It's forbidden to hug you

You shouldn't have done this to me
You shouldn't have stabbed me from the back like that
your going should have been honest like your coming
and your ending is very arrogant
come and see that you played this game in a bad way
your mask fell down earlier from your face
so it means that you weren't a giant that I made bigger inside me
you were nothing
and now you see
you're gone
and you're over

You shouldn't have done this to me
you shouldn't have destroyed me like this with a khanjar
your footsteps shouldn't have been an address of a treachery
how could you dirty our very pure(clean) love?
or did I know you wrong?
or were your seas always dirty like this?
now here is in my hands
An accomplice cinema ticket
a corner of pastry shop
A theater box office
you shouldn't have gone very cheaply
you shouldn't have spent this love in the smokes of cigarette
you shouldn't have made me appetizer for the executioner of love
Now if I found an empty grave
because of it loved you so much
I would bury my heart there

you shouldn't have done this to me
you shouldn't have offended me by my poems
you shouldn't have rained the red of blood on my nights
you shouldn't have broken the wings of my memories
you shouldn't have made me crazy
now your name sounds like betrayal for me
and your taste is like the most killer poison of a snake
I don't know
now which heart do you stick
your cruel handjar
don't forget thatnow you are like my forbidden books
after this
it's forbidden to get close for me
It's forbidden to touch
and
It's forbidden to hug you

You shouldn't have done this to me
You shouldn't have stabbed me from the back like that
your going should have been honest like your coming
and your ending is very arrogant
come and see that you played this game in a bad way
your mask fell down earlier from your face
so it means that you weren't a giant that I made bigger inside me
you were nothing
and now you see
you're gone
and you're over

You shouldn't have done this to me
you shouldn't have destroyed me like this with a khanjar
your footsteps shouldn't have been an address of a treachery
how could you dirty our very pure(clean) love?
or did I know you wrong?
or were your seas always dirty like this?
now here is in my hands
An accomplice cinema ticket
a corner of pastry shop
A theater box office
you shouldn't have gone very cheaply
you shouldn't have spent this love in the smokes of cigarette
you shouldn't have made me appetizer for the executioner of love
Now if I found an empty grave
because of it loved you so much
I would bury my heart there

you shouldn't have done this to me
you shouldn't have offended me by my poems
you shouldn't have rained the red of blood on my nights
you shouldn't have broken the wings of my memories
you shouldn't have made me crazy
now your name sounds like betrayal for me
and your taste is like the most killer poison of a snake
I don't know
now which heart do you stick
your cruel handjar
don't forget thatnow you are like my forbidden books
after this
it's forbidden to get close for me
It's forbidden to touch
and
It's forbidden to hug you

You shouldn't have done this to me
You shouldn't have stabbed me from the back like that
your going should have been honest like your coming
and your ending is very arrogant
come and see that you played this game in a bad way
your mask fell down earlier from your face
so it means that you weren't a giant that I made bigger inside me
you were nothing
and now you see
you're gone
and you're over

You shouldn't have done this to me
you shouldn't have destroyed me like this with a khanjar
your footsteps shouldn't have been an address of a treachery
how could you dirty our very pure(clean) love?
or did I know you wrong?
or were your seas always dirty like this?
now here is in my hands
An accomplice cinema ticket
a corner of pastry shop
A theater box office
you shouldn't have gone very cheaply
you shouldn't have spent this love in the smokes of cigarette
you shouldn't have made me appetizer for the executioner of love
Now if I found an empty grave
because of it loved you so much
I would bury my heart there

you shouldn't have done this to me
you shouldn't have offended me by my poems
you shouldn't have rained the red of blood on my nights
you shouldn't have broken the wings of my memories
you shouldn't have made me crazy
now your name sounds like betrayal for me
and your taste is like the most killer poison of a snake
I don't know
now which heart do you stick
your cruel handjar
don't forget thatnow you are like my forbidden books
after this
it's forbidden to get close for me
It's forbidden to touch
and
It's forbidden to hug you

You shouldn't have done this to me
You shouldn't have stabbed me from the back like that
your going should have been honest like your coming
and your ending is very arrogant
come and see that you played this game in a bad way
your mask fell down earlier from your face
so it means that you weren't a giant that I made bigger inside me
you were nothing
and now you see
you're gone
and you're over

You shouldn't have done this to me
you shouldn't have destroyed me like this with a khanjar
your footsteps shouldn't have been an address of a treachery
how could you dirty our very pure(clean) love?
or did I know you wrong?
or were your seas always dirty like this?
now here is in my hands
An accomplice cinema ticket
a corner of pastry shop
A theater box office
you shouldn't have gone very cheaply
you shouldn't have spent this love in the smokes of cigarette
you shouldn't have made me appetizer for the executioner of love
Now if I found an empty grave
because of it loved you so much
I would bury my heart there

you shouldn't have done this to me
you shouldn't have offended me by my poems
you shouldn't have rained the red of blood on my nights
you shouldn't have broken the wings of my memories
you shouldn't have made me crazy
now your name sounds like betrayal for me
and your taste is like the most killer poison of a snake
I don't know
now which heart do you stick
your cruel handjar
don't forget thatnow you are like my forbidden books
after this
it's forbidden to get close for me
It's forbidden to touch
and
It's forbidden to hug you

You shouldn't have done this to me
You shouldn't have stabbed me from the back like that
your going should have been honest like your coming
and your ending is very arrogant
come and see that you played this game in a bad way
your mask fell down earlier from your face
so it means that you weren't a giant that I made bigger inside me
you were nothing
and now you see
you're gone
and you're over

No debiste de haberme hecho esto
No debiste haberme apuñalado la espalda asi
tu partida debería haber sido honesta como tu llegada
y tu final es muy arrogante
ven y mira que you jugaste este juego de mala manera
tu máscara se cayó al suelo más rapido de tu cara
lo que significa que no eras un gigante que he hecho más grande dentro de mí
y ereas nada
y ahora ves
te has ido
y estas acabado


You shouldn't have done this to me
you shouldn't have destroyed me like this with a khanjar
your footsteps shouldn't have been an address of a treachery
how could you dirty our very pure(clean) love?
or did I know you wrong?
or were your seas always dirty like this?
now here is in my hands
An accomplice cinema ticket
a corner of pastry shop
A theater box office
you shouldn't have gone very cheaply
you shouldn't have spent this love in the smokes of cigarette
you shouldn't have made me appetizer for the executioner of love
Now if I found an empty grave
because of it loved you so much
I would bury my heart there

No debiste haberme hecho esto
no debiste haberme destruido asi con un Khanjar
tus pasos no deberian haber sido un discurso de una traición
¿cómo pudiste ensuciar nuestro muy puro (limpio) amor?
¿o sé que estas equivocado?
¿o siempre fueron tus mares sucios asi?
ahora aquí está en mis manos
una entrada de cine cómplice
un rincón de pastelería
una taquilla de teatro
no debiste de haberte ido muy sencillamente
no debiste de haber gastado este amor en el humo de cigarrillos
no debiste haber hecho un aperitivo para el verdugo del amor
ahora, si encuentro un sepulcro vacío
porque lo he amado tanto
quiero enterrar a mi corazón allí

you shouldn't have done this to me
you shouldn't have offended me by my poems
you shouldn't have rained the red of blood on my nights
you shouldn't have broken the wings of my memories
you shouldn't have made me crazy
now your name sounds like betrayal for me
and your taste is like the most killer poison of a snake
I don't know
now which heart do you stick
your cruel handjar
don't forget that now you are like my forbidden books
after this
it's forbidden to get close for me
It's forbidden to touch
and
It's forbidden to hug you

no debiste haberme hecho esto
no debiste de haberme ofendido por mis poemas
no debiste haber llovido el rojo de la sangre en mis noches
no debiste haber roto las alas de mis recuerdos
no debiste haberme convertido en loca
ahora tu nombre me suena a traición
y tu sabor es como el más mortífero veneno de una serpiente
no sé
ahora en que corazón te quedas
tu cruel handjar?
no olvides que ahora tu eres como mis libros prohibidos
después de esto
está prohibido acercarte a mí
está prohibido tocarte
y
está prohibido abrazarte

your poem is so beautiful but involve something very sad!

Ah, this is my translation It was very tiring to translate Well done Karla! you've made a great translation Yes this is a very sad song!

its a turkish song? can you tell me the singer and song name?

and thanxs dear Berna...

Ahmet Selçuk İlkan-Bana Bunu Yapmayacaktın

If you want to see the Turkish lyrics, this is the link

http://www.allthelyrics.com/forum/tu...n-english.html

I think it isn't a song, I was wrong It's a poem

Take care Karlita, see you around

gracias amiguita!