Somebody's me ... English to turkish please :)

please help me

...
Somebody's me - Enrique Iglesias


You, do you remember me?
Like I remember you?
Do you spend your life
Going back in your mind to that time?
Because I, I walk the streets alone
I hate being on my own
And everyone can see that I refell
And I'm going through hell
Thinking about you were somebody else

[CHORUS]
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me [2x]

How, How could we go wrong
It was so good and now it's gone
And I pray at night taht our paths will soon cross
And what we had isn't lost
Cause you're always right here in my thoughts

[Chorus]
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me [2x]

You'll always be in my life
Even if I'm not in your life
Because you're in my memory
You, will you remember me
And before you set me free
Oh listen please

[Chorus]
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me [5x]

Somebody's me-O Birisi Benim


You, do you remember me?
sen, beni hatırlıyor musun?
Like I remember you?
benim seni hatırladığım gibi
Do you spend your life
hayatını tekrar o anlara aklında
Going back in your mind to that time?
geri dönerek geçiriyor musun?
Because I, I walk the streets alone
çünkü ben, ben sokaklarda yalnız yürüyorum
I hate being on my own
tek başıma olmaktan nefret ediyorum
And everyone can see that I refell
ve herkes benim yalan söylediğimi görebilir
And I'm going through hell
ve cehenneme doğru gidiyorum
Thinking about you were somebody else
senin başka birisi olduğunu düşünerek

[CHORUS]
Somebody wants you
birisi seni istiyor
Somebody needs you
birisinin sana ihtiyacı var
Somebody dreams about you every single night
birisi her gece seni rüyasında görüyor
Somebody can't breath without you, it's lonely
birisi sen olmadan nefes alamıyor, o yalnız
Somebody hopes someday you will see
birisi günün birinde senin göreceğini umuyor
That Somebody's Me [2x]
ki o birisi benim

How, How could we go wrong
nasıl, nasıl yanlış yapabildik?
It was so good and now it's gone
o kadar iyidi ki ve artık bitti
And I pray at night taht our paths will soon cross
ve yollarımızın tekrar kesişmesi için dua ediyorum
And what we had isn't lost
ve sahip olduğumuz şey kaybolmadı
Cause you're always right here in my thoughts
çünkü sen hep buradasın düşüncelerimde

[Chorus]
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me [2x]

You'll always be in my life
sen hep benim hayatımda olacaksın
Even if I'm not in your life
ben senin hayatında olmasam bile
Because you're in my memory
çünkü sen hatıramdasın
You, will you remember me
sen, beni hatırlayacak mısın?
And before you set me free
ve beni özgür bırakmadan önce
Oh listen please
ah dinle lütfen

[Chorus]
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me [5x][/QUOTE]

tessekkur ederim

rica ederim

good job berna
thxx so much
im needing dis song