Serdar Ortaç - Garez

Askim yuvam hazir mi
Gelsem yerim hazir mi
Ilk defa sevmedim mektubunu
Senin bu el yazini
Biraktigin gibiyim
Biraz daha sabirli
Hiç acelem yok otur yerine
Geldin de kalmadin mi

Niye bu yürek yarisiyla kavusmuyor
Niye bu gönül basucuyla barismiyor
Içimde senden bir parçan var uyutmuyor
Garezi neden bana bu kaderin

Ne zaman unut desem zorla vurur felek
Bosuna degil bana önce huzur gerek
Büyüsü bozuldu seninle sevismenin
Günahi senin bu kötü kaderinin

Tutugundugum saglam dali kesmeyi
Çok iyi halletin beni üzmeyi
Oturdugum yerden bu iliskiyi
Bitirecek güç yok güzelim

can someone translate? please..?

here

http://www.allthelyrics.com/forum/tu...z-help-me.html

thanks.
i didn't saw. *blush*

my love, is our home ready?
if i come, is my place ready?
for the first time i didn't like your letter
this handwriting of yours
i am just as you have left
a little more patient
i have no rush, sit dawn
have you ever come and not stayed?

why doesn't this heart come together with the other half
why doesn't this mind make peace to the bedside*
i have a part of you inside me, it doesn't make me sleep
whay is the fate has a grudge on me?

whenever i say 'forget' the fate makes me hit against my will*
not in vain, first i need some rest
the magic of making love to you has disappeared
you are to blame because of this bad fate

you succeeded cutting the durable branch i was holding
and making me sad
i have no strength to finish this relationship
from where i sit

* and ** are nonsense sentences. don't think that i couldn't translate them well. as i always say, serday ortaç makes wonderful songs to dance, so he writes some lines just to rhyme. don't look for sense in the song. first he invites the girl, asks her to settele down together, then he blames the girl, as you understand from the lyrics..

haha, i didn't see it either. the other translation is better. whatever. benefit the info then

thanks a lot, kibele.

Sibel is doing her best as usual so I'm saying to you 'thanks for helping people'

I LOVE that song