hello


i am french, and i have some dificulties to understand lyrics of ths song


http://www.youtube.com/watch?v=SYNvQy4FZI0


so could someone help me to transcript this please.

and if it is not dificult for you, translate it before in french.

thank you every one

kiss!

Sorry,i don't know french, but maybe this helps someone..

The Fox - As she walks away

I watch her as she passes so slowly,
I smile and she should glance in my way
And then she turns to walk away
i wish she would stay

I watch her as she clings to anxiety(?)
smiling for the friends who just wait(?)
all my tears could show again
as she walks away

Chorus:
Was it something that i said
only she knows what she'll never say
was it something i'll be granted(?)
For once i could have reached out for sunshine
our love was once so warm and so good
and as my hopes(?) turn in to tears
i wish i still could.

Chorus

Not sure about the (?) parts

Originally Posted by Ronya^^

Sorry,i don't know french, but maybe this helps someone..

The Fox - As she walks away

I watch her as she passes so slowly,
I smile and she should glance in my way
And then she turns to walk away
i wish she would stay

I watch her as she clings to anxiety(?)
smiling for the friends who just wait(?)
all my tears could show again
as she walks away

Chorus:
Was it something that i said
only she knows what she'll never say
was it something i'll be granted(?)
For once i could have reached out for sunshine
our love was once so warm and so good
and as my hopes(?) turn in to tears
i wish i still could.

Chorus

Not sure about the (?) parts

thank you for your help.

don't care about translation, it was less dificult ad than to understand by hearing.