Ljuba Alicic - Placite samnom jesenje kise *Translation*

Can someone please translate this song?

Fala mnogu

I hope this is going to help translate:


Da si htela zvezde ja bih skinuo
Da si rekla nemam ja bih ukrao
Da si htela sunce ja bih goreo
Toliko sam te duso voleo

Placite samnom jesenje kise
Zivot se nastavlja
Moja me mala ne voli vise
Srecu zaboravlja

Placite samnom jesenje kise
Zivot se nastavlja
Moja me mala ne voli vise
Srecu zaboravlja

Kad si posla s drugim ja sam patio
Kad si rekla idi ja sam shvatio
Zbog tebe sam sreco sebe mrzeo
Toliko sam te duso voleo

Placite samnom jesenje kise
Zivot se nastavlja
Moja me mala ne voli vise
Srecu zaboravlja

Placite samnom jesenje kise
Zivot se nastavlja
Moja me mala ne voli vise
Srecu zaboravlja

Kad si bila tuzna ja sam plakao
Kad si bila srecna ja sam pevao
Da si htela zivot ne bih ziveo
Toliko sam te duso voleo

Placite samnom jesenje kise
Zivot se nastavlja
Moja me mala ne voli vise
Srecu zaboravlja

Placite samnom jesenje kise
Zivot se nastavlja
Moja me mala ne voli vise
Srecu zaboravlja

Da si htela zvezde ja bih skinuo
If you wanted stars, I would get them down
Da si rekla nemam ja bih ukrao
If you said: I have nothing, I would steal
Da si htela sunce ja bih goreo
If you wanted sun, I would burn
Toliko sam te duso voleo
so much I loved you honey

Placite samnom jesenje kise
Cry with me autumn rain
Zivot se nastavlja
life continues
Moja me mala ne voli vise
my baby doesn't love me anymore
Srecu zaboravlja
happiness forgets

Placite samnom jesenje kise
Cry with me autumn rain
Zivot se nastavlja
life continues
Moja me mala ne voli vise
my baby doesn't love me anymore
Srecu zaboravlja
happiness forgets

Kad si posla s drugim ja sam patio
when you started with another man, I suffered
Kad si rekla idi ja sam shvatio
when you told me go away, I realized
Zbog tebe sam sreco sebe mrzeo
because of you, my dear, I hated myself
Toliko sam te duso voleo
so much I loved you honey

Placite samnom jesenje kise
Cry with me autumn rain
Zivot se nastavlja
life continues
Moja me mala ne voli vise
my baby doesn't love me anymore
Srecu zaboravlja
happiness forgets

Placite samnom jesenje kise
Cry with me autumn rain
Zivot se nastavlja
life continues
Moja me mala ne voli vise
my baby doesn't love me anymore
Srecu zaboravlja
happiness forgets


Kad si bila tuzna ja sam plakao
When you were sad I cried
Kad si bila srecna ja sam pevao
When you were happy I sang
Da si htela zivot ne bih ziveo
If you wanted life I wouldn't live
Toliko sam te duso voleo
so much I loved you honey

Placite samnom jesenje kise
Cry with me autumn rain
Zivot se nastavlja
life continues
Moja me mala ne voli vise
my baby doesn't love me anymore
Srecu zaboravlja
happiness forgets

Placite samnom jesenje kise
Cry with me autumn rain
Zivot se nastavlja
life continues
Moja me mala ne voli vise
my baby doesn't love me anymore
Srecu zaboravlja
happiness forgets

Fala! Dobro translation