Εγώ χωρίς εμένα

I'm so irksome...but need one more translation)

Εγώ χωρίς εμένα

Όλα γίναν για μένα
για να μην κουραστώ
κι έτσι πέρασαν χρόνια
δίχως να προσπαθώ
κι ήρθε κάποτε η μέρα
κι ήμουν εγώ χωρίς εμένα

Όλα γίναν για μένα
για να μην πληγωθώ
κι έτσι πέρασαν χρόνια
δίχως να ερωτευτώ
κι ήρθε κάποτε η μέρα
κι ήμουν εγώ χωρίς εμένα

Ποιός το ξέρει
τι είναι για μένα πιο καλό
ποιός διαλέγει
απ' τη ζωή μου τι θα ζω
Ξέρω εμένα
και δε ρωτάω κανένα
χωρίς εμένα πια
στιγμή δε ζω

Όλα πάντα
για το δικό μου το καλό
και ποιος είμαι
ποτέ δεν πρόλαβα να πω
πια το λάθος
είναι δικό μου λάθος
ξέρω πως φταίω εγώ
κι ειν' αρκετό

Όλα γίναν για μένα
για να μην κουραστώ
πράξη τα όνειρά μου
δίχως να ονειρευτώ
κι ήρθε κάποτε η μέρα
κι ήμουν εγώ χωρίς εμένα

Everything was done for me
so I wouldn't get tired
and so years went by
without trying
and there came a day
when there was I without me

Everything was done for me
so I wouldn't get hurt
and so years went by
without falling in love
and there came a day
when there was I without me

Who knows
what's best for me?
Who chooses
what parts of my life I live?
I know myself
and I don't ask anyone
without me
not a second I'll live anymore

Everything always
for my own good
and who I am
I never had time to say
the mistake
is my own mistake
I know it's my fault
and that's enough

Everything always
for my own good
my dreams came true
without dreaming
and there came a day
when there was I without me

translation taken from stixoi.info