Nikos Portokaloglou

Hi,I want to lyrics of Strofi in greek,latin and english lyrics...Thanks...

Το ξέρω πως όλα χαθήκανε τώρα
To ksero pos ola xathikane tora
το ξέρω το κάστρο σου έχει καεί
To ksero to kastro sou exei kaei
το ξέρω πως ψάχνεις μιαν άγνωστη χώρα
To ksero pos psaxneis mian agnosti xora
μια χώρα καινούρια που κρύβεται εκεί
mia xora kainouria pou krivetai ekei
μετά το σκοτάδι,μετά τη σιωπή.
Meta to skotadi, meta ti siopi

Κι όπως πάλι ανοίγει
Ki opos pali anoigei
η παλιά πληγή
i palia pligi
ο θυμός σε πνίγει
o thimos se pnigei
για τα χρόνια που έχουν πια χαθεί
gia ta xronia pou exoun pia xathei
κι όπως πάλι τρέχεις
ki opos pali trexeis
πάνω στη στροφή
pano sti strofi
ξέρω, δεν προσέχεις
ksero, den prosexeis
πόσα έχουν για πάντα κερδηθεί.
posa exoun gia panta kerdithei

Το ξέρω θα σβήσει μια εικόνα ωραία
To ksero tha sbisei mia eikona oraia
μια εικόνα που πίστεψες από παιδί
mia eikona pou pistepses apo paidi
το ξέρω διψάς για μια άγνωστη θέα
to ksero dipsas gia mia agnosti thea
μια θέα καινούρια που κρύβεται εκεί
mia thea kainouria pou kribetai ekei
μετά την ομίχλη,μετά τη στροφή.
meta tin omixli, meta ti strofi

Κι όπως πάλι ανοίγει....


I know that eveything's lost now
i know your castle has been burned down
i know you're looking for an unknown land
a land anew that lies hidden there
beyond the darkness, beyond the silence.

And as the old wound
is opening again
the anger suffocates you
for the years that are long lost
and as you're running again
upon the turn
i know, you're not noticing
how much has been forever won.

I know that a nice picture shall fade
a picture you believed in since a child
i know you're thirsty for an unknown view
a view anew that lies hidden there
beyond the mist, beyond the turn.

And as the old wound....