Ghita Munteanu - De ce mie dor de ochi tai

Thread: Ghita Munteanu - De ce mie dor de ochi tai

Tags: None
  1. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Unhappy Ghita Munteanu - De ce mie dor de ochi tai

    http://www.youtube.com/watch?v=RcKG587ptk4

    can someone transat it into english please with romanian text
     
  2. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Ghita Munteanu - De ce mie dor de ochi tai
    Why i miss your eyes

    Refren:
    Nu vreau sa te visez
    I don't want to dream of you
    Nu vreau sa ma gandesc
    I don't want to think
    Ca te-am iubit atat de mult candva
    That i loved you so much long time ago
    Dar nu stiu cum sa fac
    But I don't know what to do
    De dorul tau nu scap
    I can't escape from your longing
    Tu ai ramas in inimioara mea
    You remained in my heart

    De ce mi-e dor de ochii tai
    Why i miss your eyes
    De ce mi-e dor de gura ta
    Why i miss your lips
    Tu nici macar nu ai stiut
    You didn't even know
    Sa pretuiesti iubirea mea } bis
    How to treasure my love

    Refren:
    Nu vreau sa te visez
    I don't want to dream of you
    Nu vreau sa ma gandesc
    I don't want to think
    Ca te-am iubit atat de mult candva
    That i loved you so much long time ago
    Dar nu stiu cum sa fac
    But I don't know what to do
    De dorul tau nu scap
    I can't escape from your longing
    Tu ai ramas in inimioara mea
    You remained in my heart

    De ce mi-e dor sa te sarut
    Why i miss to kiss you
    De ce mi-e dor sa te iubesc
    Why i miss to love you
    De-atata vreme te-am pierdut
    I've lost you since so long time
    Si tot as vrea sa te-ntalnesc } bis
    And i still would like to meet you

    Refren:
    Nu vreau sa te visez
    I don't want to dream of you
    Nu vreau sa ma gandesc
    I don't want to think
    Ca te-am iubit atat de mult candva
    That i loved you so much long time ago
    Dar nu stiu cum sa fac
    But I don't know what to do
    De dorul tau nu scap
    I can't escape from your longing
    Tu ai ramas in inimioara mea
    You remained in my heart

    De ce vreau anii inapoi
    Why I want the years back
    De ce te vreau iar langa mine
    Why i want you near me again
    Nu ti-a pasat de viata mea
    You didn't care about my life
    De ce imi este dor de tine } bis
    Why do i miss you

    Refren:
    Nu vreau sa te visez
    I don't want to dream of you
    Nu vreau sa ma gandesc
    I don't want to think
    Ca te-am iubit atat de mult candva
    That i loved you so much long time ago
    Dar nu stiu cum sa fac
    But I don't know what to do
    De dorul tau nu scap
    I can't escape from your longing
    Tu ai ramas in inimioara mea
    You remained in my heart
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "
     
  3. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Default

    multumesc
     
  4. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    cu placere!
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "