Gece Yolcuları - Unut Beni LÜTFEN !!

merhaba .. can someone translate this lovely song ?!
i can understand the title .. also little from the lyrics ..
but i want all the meaning of it !


"Gece Yolcuları - Unut Beni "

Uyuyorum uyuyorum
Günler çabuk geçsin diye
Kadehlere koyuyorum
Acımı dindirsin diye
Bekliyorum bekliyorum
Bu sensizlik bitsin diye
Seni özlediğim kadar
Beni özlüyor musun,
Sende rüyalarında
Beni görüyor musun
Öyle zor ki ayrı kalmak
Öyle dayanılmaz ki
Unut beni sevgilim
Ben unutmuyorum


Teşekkürler !!

Uyuyorum uyuyorum
im sleeping
Günler çabuk geçsin diye
for days to pass quickly
Kadehlere koyuyorum
im putting cups
Acımı dindirsin diye
because to my pain is your religion
Bekliyorum bekliyorum
im waiting
Bu sensizlik bitsin diye
being without you you finish this
Seni özlediğim kadar
i missed you as much
Beni özlüyor musun,
do you miss me
Sende rüyalarında
you are in your dreams
Beni görüyor musun
do you see me
Öyle zor ki ayrı kalmak
is it that difficult to stay seperated
Öyle dayanılmaz ki
beyond bearing that
Unut beni sevgilim
dont forget me my darling
Ben unutmuyorum
i dont forget..


I TRIED MY BEST BUT I AM STILL LEARNING TURKISH

thanks for trying .. but i think there is little mistakes .. lol

Seni özlediğim kadar
i missed you as much
Beni özlüyor musun,
do you miss me

Seni özlediğim kadar Beni özlüyor musun = do you miss me as much i miss you
--------

Sende rüyalarında
you are in your dreams
Beni görüyor musun
do you see me

Sende rüyalarında Beni görüyor musun = do you see me in your dreams too ?
----

and unut beni sevgilim .. ben unutmuyorum

= forget me my darling .. i don't forget you ..

~~~~~
Thanks alot anyway for helping me ..
and i'm still learning turkish too