Haljinica Boje Lila

Can someone please translate this song?

Haljinica Boje Lila


Od tebe sam, dragi,
Dugo krila
Da sam nekog drugog
Poljubila.

A ti nisi ništa znao,
Ništa znao,
Al si nešto, dušo,
Osjećao.

(refren)
Haljinicu boje lila,
Ja sam dušo
Oblačila.
Kad san išla
Da ga ljubin,
Da ga ljubin,
A tvoja sam ljubav bila.
(2x)

Od tebe sam dragi
Dugo krila
Da sam tebe, dušo,
Prevarila.

Poljubila, prevarila
Zažalila,
Haljinicu što sam
Oblačila.

(refren)

Haljinica Boje Lila
Violet coloured little dress

Od tebe sam, dragi,
Dugo krila
Da sam nekog drugog
Poljubila.

I was hiding from you, my dear
for so long
that I have kissed
somebody else

A ti nisi ništa znao,
Ništa znao,
Al si nešto, dušo,
Osjećao.

And you didn't know anything
Didn't know anything
But you felt something, dear
you felt something

(refren)
Haljinicu boje lila,
Ja sam dušo
Oblačila.
Kad san išla
Da ga ljubin,
Da ga ljubin,
A tvoja sam ljubav bila.
(2x)

Violet coloured little dress
I was putting on my dear
When I was going there
to kiss him
to kiss him
And I used to be your love

Od tebe sam dragi
Dugo krila
Da sam tebe, dušo,
Prevarila.

I was hiding from you my dear
For long ago
That I cheated on you
my dear

Poljubila, prevarila
Zažalila,
Haljinicu što sam
Oblačila.

Kissed, deceived,
regreted
Because I was putting
the little dress

(refren)

hvala

molim ^^