Song called Me Ton Obama Antama's lyrics and translation

Thread: Song called Me Ton Obama Antama's lyrics and translation

Tags: None
  1. Colnic said:

    Smile Song called Me Ton Obama Antama's lyrics and translation

    Hi. Would somebody know the lyrics and translate them into English? The song is by Hristos Nikolopoulos with lyrics by Manolis Rasoulis.
    Thanks in advance for your help.
    Colnic
    http://miceandchips.com/bluemood
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Με τον Ομπάμα αντάμα
    Along with Obama

    Με τον Ομπάμα αντάμα
    Along with Obama
    πάμε προς την αυγή
    we walk to the dawn
    να σώσουμε τον κόσμο
    to save the world
    (τη γη και τη ζωή.) (δις)
    (the earth and life.)
    Καλύτερα με μαύρο
    We'd rather have a black guy
    στον Οίκο το Λευκό
    in the White House
    παρά παντού μαυρίλα
    than a stupid white man
    με βλάκα και λευκό.
    and mess up everything.
    Με τον Ομπάμα
    With Obama
    δικαίωμα στο θαύμα
    we have the right to believe in miracles
    και πάμε προς τα εκεί
    and we go there
    στη νέα λογική.
    to a new reason.
    ΡΕΦΡΑΙΝ
    Χαρα,χαρα,χαρα,
    χαράζει στον Πλανήτη
    a new dawn is coming on earth
    είναι ο μαύρος π’άσπρισε
    it's the black who turned into white
    τη μοίρα μας μια Τρίτη.
    our destiny on a Tuesday.
    Πέφτουν στη γη οι φλούδες
    Husks are falling on the ground
    πετούνε οι πεταλούδες
    butterflies are flying
    τραβιούνται οι κουρτίνες
    curtains are pulled aside
    χορεύουν οι αχτίνες.
    the sunbeams are dancing.
    Με τον Ομπάμα αντάμα
    Along with Obama
    νικιέται ο ρατσισμός
    we defeat racism
    σκάει χαμόγελο
    (every humble man)
    (ο κάθε ταπεινός.) (δις)
    is smiling.
    Στο Γκλόμπαλ βίλατζ ζούμε
    We are living in a Global Village
    θα καταφέρουμε
    we'll make it
    ειρήνη αν ποθούμε
    if we want it
    μαϊφρένς θα φέρουμε.
    we can bring peace in the world, my friends.
    Με τον Ομπάμα
    With Obama
    δικαίωμα στο θαύμα
    we have the right to believe in miracles
    και πάμε προς τα εκεί
    and we go there
    στη νέα Αμερική.
    to the new America.
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. Colnic said:

    Smile

    Thank you so very much.
    Colnic
    http://miceandchips.com/bluemood