Donna Ares - Fantasticna

Would someone translate these songs from Donna Ares' latest album?
Hvala puno !

Fantasticna.

Pokupi svoje stvari, jer ovdje sve se kvari
za dvoje vise nema prostora
dosta mi drugog mjesta, za tebe nova cesta
za mene novi dan bez umora

Pocinje da me gusi i grlo mi se susi
kad vidim sve te njene poruke
dosta mi tvoje price, jedna na drugu lice
ovo je moje jutro odluke

Ref.
Paranoicna, bar nisam plasticna
ona odlicna, ja fantasticna
paranoicna, za tebe sebicna
ona obicna lutka plasticna

Fantasticna

Pocinje da me gusi i grlo mi se susi
a nemam bas nijednog razloga
uvijek sam bila bolja, a to je tvoja volja
ti hoces lutkicu iz izloga

Vidis da jos sam ziva, hvata me agresiva
kad vidim sve te njene poruke
dosta mi tvoje price, jedna na drugu lice
ovo je moje jutro odluke

Ref. 2x

Paranoicna
ona odlicna, ja fantasticna
paranoicna
ona obicna lutka plasticna
-----------------------------------------------------------------

Pare, Pare.

Pare
imam pare, nemam pare
bice pare

Dami kupis sve snove sarene
da me vodis tamo gdje jos nikad nisam bila
probala sam sve, al' mi ne ide
nema para, nema srece, polomljena krila

Sakom od sto, ide ludilo

Ref. 2x
Pare, pare, pare, pare ljude kvare
samo tebe pokvarile nisu
pare, pare, pare, pare ljude kvare
bices dobro dok sam ja ti blizu

Kupio si sve, zlato, dukate
dao si ih meni, pa mi podmazao krila
sada imam ja, krenulo mi je
ima para, ima srece, ziva zdrava bila

Sakom od sto, ide ludilo

Ref. 2x

Pare, pare, pare, pare
pare, pare, pare ljude kvare
pare, pare, pare, pare
pare, pare, pare ljude kvare

Fantasticna.
Fanatastic

Pokupi svoje stvari, jer ovdje sve se kvari
Grab your things, because here everything is spoiling
za dvoje vise nema prostora
there's no space for two anymore
dosta mi drugog mjesta, za tebe nova cesta
I'm enough of being second one, for you new road
za mene novi dan bez umora
for me new day without tiredness

Pocinje da me gusi i grlo mi se susi
I start to choke and my throat is dry
kad vidim sve te njene poruke
when I see all her messages
dosta mi tvoje price, jedna na drugu lice
I've had enough of your stories, they are so resemling
ovo je moje jutro odluke
this is my decision morning

Ref.
Paranoicna, bar nisam plasticna
Paranoid, at least I'm not plastic
ona odlicna, ja fantasticna
she's great, I'm fantastic
paranoicna, za tebe sebicna
paranoid, for you selfish
ona obicna lutka plasticna
she's ordinary plastic doll

Fantasticna
Fantastic

Pocinje da me gusi i grlo mi se susi
I start to choke and my throat is dry
a nemam bas nijednog razloga
and I don't have any reason
uvijek sam bila bolja, a to je tvoja volja
I've always been better, but that's your will
ti hoces lutkicu iz izloga
you want a doll from shop window

Vidis da jos sam ziva, hvata me agresiva
See I'm still alive, I'm catching agressive mood
kad vidim sve te njene poruke
when I see all her messages
dosta mi tvoje price, jedna na drugu lice
I've had enough of your stories, they are so resembling
ovo je moje jutro odluke
this is my decision morning

Ref. 2x

Paranoicna
Paranoid
ona odlicna, ja fantasticna
she's great, I'm fantastic
paranoicna
paranoid
ona obicna lutka plasticna
she's ordinary plastic doll

Pare, Pare.
Money, money

Pare
Money
imam pare, nemam pare
I have money, I don't have money
bice pare
there will be money

Dami kupis sve snove sarene
to buy me all colorful dreams
da me vodis tamo gdje jos nikad nisam bila
to took me where I've never been before
probala sam sve, al' mi ne ide
I tried everything, but it's not going
nema para, nema srece, polomljena krila
no money, no luck, broken wings

Sakom od sto, ide ludilo
Fist of one hundred, there goes madness

Ref. 2x
Pare, pare, pare, pare ljude kvare
Money, money, money, money corrupts people
samo tebe pokvarile nisu
only you're not corrupted
pare, pare, pare, pare ljude kvare
money, money, money, money corrupts people
bices dobro dok sam ja ti blizu
you'll be good while I'm near you

Kupio si sve, zlato, dukate
You bought everything, gold, ducats
dao si ih meni, pa mi podmazao krila
gave them to me, and greased my wings
sada imam ja, krenulo mi je
now I have, it started
ima para, ima srece, ziva zdrava bila
there's money, there's luck, live, healthy you are

Sakom od sto, ide ludilo
Fist of one hundred, there goes madness

Ref. 2x

Pare, pare, pare, pare
Money, money, money, money
pare, pare, pare ljude kvare
money, money, money corrupts people
pare, pare, pare, pare
money, money, money, money
pare, pare, pare ljude kvare
money, money, money corrupts people

Hvala puno Zana !
I really like her album so maybe I`ll ask for more translations.. :P lol