please help me - Nicoleta Guta

Thread: please help me - Nicoleta Guta

Tags: None
  1. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Unhappy please help me - Nicoleta Guta

    http://www.youtube.com/watch?v=Y7WIdqxD7xs

    can someone translait this song into english with romanian text also `?
     
  2. dya said:

    Default

    Anything else?

    Ghita Munteanu - Diamante si smaralde
    Diamonds and emeralds

    Poate privirea m-a fermecat de nu te pot uita..
    Your look charmed me that I can't forget you
    Sau poate gura ce far`oprire ti-as vrea`saruta..
    Or maybe the mouth I would like to kiss continuously
    Esti patimasa si toti baietii sa te aibe`ar vrea..
    You're passionate and all the boys would like to have you
    Dar nu au sansa caci tu mereu vei fi numai a mea...
    But they don't have a chance because you'll always be mine

    Diamante si smaralde,iti dau in dar ca stii ca te iubesc
    Diamonds and emeralds I offer you as a gift for you to know that I love you
    De vrei chiar luna dintre stele am sa o fur ca sa ti-o daruiesc.....
    If you want even the moon from between the stars I will steal and give it to you
    Diamante si smaralde iti dau in dar ca stii ca te iubesc...
    Diamonds and emeralds I offer you as a gift for you to know that I love you
    De vrei chiar luna dintre stele am sa o fur ca sa ti-o daruiesc...
    If you want even the moon from between the stars I will steal and give it to you

    Esti ca o ploaie ce cade in desertul insetat...
    You're like the rain falling in the thirsty dessert
    Esti o comoara ce`apari in casa omului sarac...
    You're a treasure that appears in the poor man's house
    Te iau la mine s`am sa-ti ofer toata iubirea mea...
    I take you with me and I will give you all my love
    Caci stii tu bine doar langa mine simti ce-ï dragostea...
    Because you know it well, only by my side, you feel what love is