Donna Ares i Sako Polumenta.

Thread: Donna Ares i Sako Polumenta.

Tags: None
  1. Paulien's Avatar

    Paulien said:

    Default Donna Ares i Sako Polumenta.

    Would someone please translate this song?
    Hvala puno !!

    Donna Ares i SAko Polumenta - Masina.

    Baci telefone pusti neka zvone dosta mi je to
    nacina zivota, lutanja i traca mjenjacu ga skroz
    hej zivote nisam ti masina a ni stvar
    reci samo sta mi to donosis na dar

    Refren 2x
    I nocas ja da poludim i sve na kocki izgubim
    da se dobro napijem ma boli me
    sto nemam brata rodjenog i druga pravog postenog
    da mi ledja cuva kada tesko je

    Pazi kako sjedis, pazi kako pricas moras biti fin
    dosta mi je svega necu takav zivot nemam nista stim
    hej zivote nisam ti masina a ni stvar
    reci samo sta mi to donosis na dar

    Refren 2x

    Hej zivote nisam ti masina a ni stvar
    reci samo sta mi to donosis na dar

    Refren 2x
    Nije ljubav sve sto vidis.. zato pazi kome zavidis!
     
  2. zana said:

    Default

    Donna Ares i SAko Polumenta - Masina.
    Donna Ares i Šako Polumenta - Machine

    Baci telefone pusti neka zvone dosta mi je to
    Threw the phones, let them ring, it's enough
    nacina zivota, lutanja i traca mjenjacu ga skroz
    lifestyle, wandering and gossip, I'll change it completely
    hej zivote nisam ti masina a ni stvar
    hey life, I'm not a machine to you or a thing
    reci samo sta mi to donosis na dar
    just tell me what do you bring me as a gift

    Refren 2x
    I nocas ja da poludim i sve na kocki izgubim
    And if tonight I go crazy and loose all on gambling
    da se dobro napijem ma boli me
    if I drink well, I don't care
    sto nemam brata rodjenog i druga pravog postenog
    that I don't have brother and a real honest friend
    da mi ledja cuva kada tesko je
    to keep my back when it's hard

    Pazi kako sjedis, pazi kako pricas moras biti fin
    Watch out how you sit, watch out what you say, you have to be nice
    dosta mi je svega necu takav zivot nemam nista stim
    I've had it enough, I don't want life like that, I don't have nothing with that
    hej zivote nisam ti masina a ni stvar
    hey life I'm not a machine to you or a thing
    reci samo sta mi to donosis na dar
    just tell me what do you bring me as gift

    Refren 2x

    hej zivote nisam ti masina a ni stvar
    hey life I'm not a machine to you or a thing
    reci samo sta mi to donosis na dar
    just tell me what do you bring me as gift

    Refren 2x
     
  3. Paulien's Avatar

    Paulien said:

    Default

    Wow Zana you are fast lol
    Thank you !!!
    Nije ljubav sve sto vidis.. zato pazi kome zavidis!
     
  4. zana said:

    Default

    lol

    you're welcome!
     

loading