phonetic lyrics from sound needed ,no translation

Thread: phonetic lyrics from sound needed ,no translation

Tags: None
  1. sutyula said:

    Default phonetic lyrics from sound needed ,no translation

    Hello!
    I'm trying to identify these two song, but first i need the lyrics from my record. Help me please.

    http://www.supload.com/listen?s=PBRT1K

    thank you
  2. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    The second one is Snezana Djurisic's version of an old folk song:



    Snezana Djurisic - Bisenija, kceri najmilija

    Bisenija, kceri najmilija
    aj, gde si bila, gde si dangubila

    Mila majko, u kolu sam bila
    aj, slusala sam kako dragi svira

    Eto, majko, gde ja dane gubim
    aj, slusajuci onog koga ljubim
    aj, strahujuci da ga ne izgubim


    But the sound is very bad at the beginning so I don't understand a thing in the first one
  3. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said:

    Default

    The first song is Moj Dilbere (last two lines) from what I hear...

    Moj dilbere, kud se seces
    aj sto i mene ne povedes
    aj sto i mene ne povedes

    Povedi me u carsiji
    aj pa me prodaj pazarliji
    aj pa me prodaj pazarliji

    Uzmi za me oku zlata
    aj pa pozlati dvoru vrata
    aj pa pozlati dvoru vrata.
  4. sutyula said:

    Default Thank YOU Spring, MayGoLoco

    :-)

    thank you Spring!!!!!!!

    thank you MayGoLoco!!!!!!!

    I woudn't thought i would have so lucky hit with you!

    :-)
  5. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said:

    Default

    You're welcome and thnx for your TY!
  6. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    Any time sutyula!