lyrics from Onar song

Thread: lyrics from Onar song

Tags: None
  1. helios said:

    Default lyrics from Onar song

    Please I have know this band (ONAR) and i wish to know the lyrics from the song "Me Tromazeis".
    Please, if possible I wish the song in hellas language, but latin character and the translation in english or Italian.
    Thanks Helios
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Με τρομάζεις
    You frighten me

    Η μέρα αρχίζει και χάνεται
    The day begins to fade
    τα μάτια κλείνουν βαριά
    the eyes closing heavily
    μια ξένη πίκρα σ' αγάπησε σε πονά.
    a strange sorrow has loved you and is hurting you.
    Σ' ένα τραγούδι θα κρύβεσαι με ίδιους στίχους ξανά
    You'll be hiding again in a song with the same old lyrics
    η νύχτα πάλι σε κέρδισε σε χαιρετά.
    night's defeated you again and is greeting you.

    Αλλάζεις, αλλάζεις
    You keep changing, you keep changing
    αλλάζεις, αλλάζεις
    you keep changing, you keep changing
    μέρα τη μέρα και με τρομάζεις.
    day by day and you frighten me.

    Τις νύχτες κρύβεις την γύμνια σου
    At nights you hide your shallowness
    σε ένα καθρέπτη μπροστά
    in front of a mirror
    θες να κοιμήσεις τον φόβο σου, σε ξέρω καλά.
    you want to repress your fear, I know you well.
    Σ' ένα τραγούδι θα κρύβεσαι με ίδιους στίχους ξανά
    You'll be hiding again in a song with the same old lyrics
    η νύχτα πάλι σε κέρδισε σε χαιρετά.
    night's defeated you again and is greeting you.

    Αλλάζεις, αλλάζεις
    You keep changing, you keep changing
    αλλάζεις, αλλάζεις
    you keep changing, you keep changing
    μέρα τη μέρα και με τρομάζεις.
    day by day and you frighten me.
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Me tromazis

    I mera arhizi ke hanete
    ta matia klinoun varia
    mia kseni pikra s' agapise, se pona.
    S' ena tragoudi tha kryvese me idious stihous ksana
    i nihta pali se kerdise, se hereta.

    Allazis, allazis
    allazis, allazis
    mera ti mera
    ke me tromazis.

    Tis nyhtes krivis ti gimnia sou
    s' ena kathrepti brosta
    thes na kimisis to fovo sou, se ksero kala.
    S' ena tragoudi tha kryvese me idious stihous ksana
    i nihta pali se kerdise, se hereta.

    Allazis, allazis
    allazis, allazis
    mera ti mera
    ke me tromazis.
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  4. helios said:

    Default

    Evgaristo Maria GR
    From a Mediteranean inhabitant.
    Helios