(*) Hummersqueal° Te Quiero Ver

Thread: (*) Hummersqueal° Te Quiero Ver

Tags: None
  1. lovesashadow's Avatar

    lovesashadow said:

    Default (*) Hummersqueal° Te Quiero Ver

    Hace tiempo estoy pensando sin perder
    Todo el dia estoy cansado t quiero ver
    Y si crees q eh ganado lo sentire
    Ya no creo en resultados

    Es Un dia Muy pesado
    sin saber
    hoy me siento preocupado
    te quiero ver
    Y si crees q eh cambiado lo sentire
    Ya no creo en resultados

    Lo se empiezo otravez (Lo se)
    Hoy me toco perder (Lo se)
    No hay nada que salvar

    Y si crees que he ganado lo sentire
    Ya no creo en resultados

    Lo se empiezo otravez (Lo se)
    Hoy me toco perder (Lo se)
    No hay nada que salvar
     
  2. LOVELYMIRABELA's Avatar

    LOVELYMIRABELA said:

    Default

    Hace tiempo estoy pensando sin perder
    long time i was thinking without losing
    Todo el dia estoy cansado t quiero ver
    everyday i am feel tired i wanna see you
    Y si crees q eh ganado lo sentire
    and if u think u won what i feel
    Ya no creo en resultados
    i dnt believe in results

    Es Un dia Muy pesado sin saber hoy me siento preocupado te quiero ver
    is a day so busy and without know today i am concered i8 wanna see you
    Y si crees q eh cambiado lo sentire
    and if u think that my feelings changed
    Ya no creo en resultados
    i dnt believe in results

    Lo se empiezo otravez (Lo se)
    i know what another time start(i know)
    Hoy me toco perder (Lo se)
    today i lose(i know)
    No hay nada que salvar
    is nothing to save

    Y si crees q eh ganado lo sentire
    and if u think u won what i feel
    Ya no creo en resultados
    i dnt believe in results


    Lo se empiezo otravez (Lo se)
    i know what another time start(i know)
    Hoy me toco perder (Lo se)
    today i lose(i know)
    No hay nada que salvar
    is nothing to save
     
  3. istanbulgal's Avatar

    istanbulgal said:

    Default

    Hummersqueal° - Te Quiero Ver - I want to See You

    Hace tiempo estoy pensando - I have been thinking for a long time
    sin beber - sober (lit. without drinking) *
    Todo el dia estoy cansado - I'm tired all day long
    te quiero ver - I want to see you
    Y si crees que he ganado - and if you think that I have succeeded (lit. won)
    lo sentire - I will feel it
    Ya no creo en resultados - I no longer believe in positive outcomes (lit.results)

    Es Un dia Muy pesado - it's a difficult day (lit. heavy day)
    sin saber - not knowing
    hoy me siento preocupado - I'm worried today
    te quiero ver - I want to see you
    Y si crees que he cambiado - and if you believe that I have changed
    lo sentire - I will feel it
    Ya no creo en resultados - I no longer believe in results

    Lo se, empiezo otra vez (Lo se) - I know, I start all over again (I know)
    hoy me toco perder (Lo se) - it was my turn to lose today (I know)
    No hay nada que salvar - there is nothing to fight for (lit. nothing to save)

    --repeat--
    Y si crees que he ganado
    lo sentire
    Ya no creo en resultados

    Lo se empiezo otra vez (Lo se)
    Hoy me toco perder (Lo se)
    No hay nada que salvar

    * I listened to the song and I'm pretty sure the 2nd line, which for meaning purposes should stand alone, is 'beber' and not 'saber' and if so, as per English word structure order, that would have been the beginning of the song.

    Good effort LovelyM!
    Weakness of attitude becomes weakness of character.
    Albert Einstein
     
  4. lovesashadow's Avatar

    lovesashadow said:

    Default

    Thank You!!!!!