imkansız aşk - turkish to english translation Please

Thread: imkansız aşk - turkish to english translation Please

Tags: None
  1. Balkaneuro said:

    Default imkansız aşk - turkish to english translation Please

    Can someone translate the lines i couldn't finish and also does anyone know who sings this song? simdiden tesekkurler

    imkansız aşk // impossible love

    ben ben de değilim sendeyim // i am not with myself i am with you
    olmamam gereken yerdeyim //
    nasıl ettin bilmiyorum ama //
    aşkının himayesindeyim //
    beni büyüledin gözlerinle //
    içimi ısıtan o sesinle //
    teslim oldu sana kalbim //
    ellerin ellerimde // your hands in my hands
    rüyalarıma artık gelme // don't come to me in my dreams anymore
    bırak girme hayallerime // stay away don't enter my dreams
    birer solma hayallerime //
    asılamayacak engeller var //
    daha fazla ümit verme // don't give me any more hope
    yeter artık karşıma çıkma // it's enough don't come by my side
    bana öyle güzel bakma // don't look at me so beautifully
    eriyor bedenim yanındayken //
    dur daha da canımı yakma! // stop don't burn my heart anymore
     
  2. Balkaneuro said:

    Default

    Please someone must know?

    This is the link I heard it from:

    http://www.youtube.com/watch?v=XBqMvmBmfrw
     
  3. LyricsFan said:

    Default

    something like this ;

    imkansız aşk // impossible love

    ben bende değilim sendeyim // i am not myself i am with you
    olmamam gereken yerdeyim // i am at where i shouldnt be
    nasıl ettin bilmiyorum ama // i dont know how u did but
    aşkının himayesindeyim // i m under protection of your love
    beni büyüledin gözlerinle // u bewitched me with ur eyes
    içimi ısıtan o sesinle // and with ur voice that heat me up inside
    teslim oldu sana kalbim // my heart surrendered to u
    ellerin ellerimde // your hands in my hands
    rüyalarıma artık gelme // don't come to my dreams anymore
    bırak girme hayallerime // stay away don't enter my dreams
    birer solma hayallerime //(what is solma??)
    asılamayacak engeller var // there r barriers we cant pass
    daha fazla ümit verme // don't give me any more hope
    yeter artık karşıma çıkma // it's enough don't come by my side
    bana öyle güzel bakma // don't look at me so beautifully
    eriyor bedenim yanındayken // my body melts when i m with u
    dur daha da canımı yakma! // stop don't burn my heart anymore