kserw tha metaniwseis - Stathis Ksenos Could some 1 translate it

Thread: kserw tha metaniwseis - Stathis Ksenos Could some 1 translate it

Tags: None
  1. po_taka said:

    Default kserw tha metaniwseis - Stathis Ksenos Could some 1 translate it

    artist: Stathis Ksenos
    song: kserw tha metaniwseis

    ytube: http://www.youtube.com/watch?v=ubSB9F6PpGo&NR=1

    i coudn't find thy lyric , so i need and the lyric

    could some 1 translate it, or find the lyric ?
    текстове -> www.tekstove.info
     
  2. coccinellaseptempunctata's Avatar

    coccinellaseptempunctata said:

    Default

    Έχει περάσει η ώρα. Έχει κακό καιρό.
    Time went by. The weather is bad.
    Έχουν τελειώσει όλα πια για μας τους δυο.
    Everything is over for the two of us.
    Τα πράγματά σου είναι ακόμα εδώ όπως τα άφησες.
    Your things are still here, the way you left them.
    Να σε ξεχάσω δεν μπορώ. Να σε ξεχάσω δεν μπορώ.
    I can’t forget you. I can’t forget you.

    Ξέρω, θα μετανιώσεις όταν θα νιώσεις πως σ’αγαπώ.
    I know, you will regret it when you will feel that I love you.
    Ξέρω. Μα είναι κρίμα να’μαι το θύμα και πάλι εγώ.
    I know. But it is a pity that the victim will be me again.
    Πάλι εγώ. Και πάλι εγώ.
    Me again. Me again.

    Έχουν περάσει μήνες από το χωρισμό.
    Months went by since the separation.
    Μου λείπεις και νομίζω πως θα τρελαθώ.
    I miss you and I think I’ll go crazy.
    Μες στην ψυχή μου το παράπονο που με παράτησες.
    In my soul the complaint that you left me.
    Ζω με τη σκέψη να σε δω. Ζω με τη σκέψη να σε δω.
    I live with the thought to see you. I live with the tought to see you.

    Ξέρω, θα μετανιώσεις όταν θα νιώσεις πως σ’αγαπώ.
    I know, you will regret it when you will feel that I love you.
    Ξέρω. Μα είναι κρίμα να’μαι το θύμα και πάλι εγώ.
    I know. But it is a pity that the victim will be me again.
    Πάλι εγώ. Και πάλι εγώ.
    Me again. Me again.
     
  3. po_taka said:

    Talking

    ty ty ty ty ty
    текстове -> www.tekstove.info