thelo na petaxo - sarbel

Thread: thelo na petaxo - sarbel

Tags: None
  1. Elfik's Avatar

    Elfik said:

    Post thelo na petaxo - sarbel

    Hi guys,
    can anyone of you type here words of thelo na petaxo of sarbel in latin alf. and also translate it into english?

    I would be very happy if you can! I love this song and i ve been tryign to understand it and find some lyrics but didnt get it

    THX A LOT FOR HELP!
    ----
    Denis Waitley:
    'Happiness cannot be traveled to, owned, earned, worn or consumed. Happiness is the spiritual experience of living every minute with love, grace and gratitude.'
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Den anteho na 'mai kleismenos
    se mia eikona simvatiki
    vazo tora mes' tin kardia mou
    filous, parti kai mousiki

    thelo na petaxo
    ta palia n' allaxo
    kai ta oneira mou kathe nihta na zo

    thelo na petaxo
    ena fos n' anapso
    se kainourio kosmo xafnika na vretho
    na xana eroteftho

    kathe vradi ena taxidi
    pou krataei os to proi
    s' opoion kano, s' opoion areso
    zo gia mena kathe stigmi



    I cannot stand to be closed
    In a conventional image
    I put now in my heart
    Friends, parties and music

    I want to fly
    To change the past
    And to live my dreams every night

    I want to fly
    To light a light
    To find myself suddenly in a new world
    To fall in love again

    Every night a trip
    Which lasts till the morning
    In whoever fit, in whoever i like
    I live every moment for me

    **translation taken from stixoi.info
     
  3. Elfik's Avatar

    Elfik said:

    Smile

    thx a lot dear for such a fast replay!!!
    ----
    Denis Waitley:
    'Happiness cannot be traveled to, owned, earned, worn or consumed. Happiness is the spiritual experience of living every minute with love, grace and gratitude.'
     
  4. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    you'r welcome
     
  5. laly_cris's Avatar

    laly_cris said:

    Default

    I can 't be perfectly sealed,
    a conventional image
    Now put straight into my heart
    friends, party and music

    I want to fly,
    old I change,
    and my dreams
    every night to live
    I want to fly
    a light to light,
    a new world
    suddenly popping

    Every night a journey
    which lasts until morning
    in whatever I do, whoever likes
    Live for me every time

    (i want to fly-the title)
     
  6. Elfik's Avatar

    Elfik said:

    Default

    oh thx a lot again for this as well! I really appreciate help of both of you! thx :*
    ----
    Denis Waitley:
    'Happiness cannot be traveled to, owned, earned, worn or consumed. Happiness is the spiritual experience of living every minute with love, grace and gratitude.'
     
  7. laly_cris's Avatar

    laly_cris said:

    Default

    welcome