Bir Asi Ask

Merhaba ..

I loved this song too much .. it's for Asi Series ..

So Please if anyone can translate it into english to me ..

Bir Asi Aşık :

Sol yanimda kislar ayazlar ucurumlar
Icimde bir küsmüs cocuk var
Gökyüzünde nazli yagmurlar bana aglar
Günesimi calmis bulutlar

Bozsam oyunlari
Kalpsiz yalanlari
Gecmis günahlari yaksam
Göcmen kuslar gibi
Gitsem uzaklara
Mutlu masallara konsam

Yan deli gönül
Bir asi ask vurgunundan
Söz dinlemiyor
Vazgecti kalp gururundan
Gözlerinde ömrüm tutsak
Ölmek gibi onsuz kalmak

Bir öfkeyle aski vururlar buralarda
Boz bulanik suya atarlar
Nefret rengi uzak bakislar bu diyarda
Bir ömürlük düsman hayatlar

Yorgun topraklara, dilsiz daga tasa
Elbet bahar gelir birgün
Mazi hesap verir, sirlar hatirlanir
Sevda bagislanir birgün
Yan deli gönül
Bir asi ask vurgunundan
Söz dinlemiyor
Vazgecti kalp gururundan
Gözlerinde ömrüm tutsak
Ölmek gibi onsuz kalmak

Thanks Alot ..

Bir Asi Aşık : // A rebel lover

Sol yanimda kislar ayazlar ucurumlar // winters frosts cliffs on my left
Icimde bir küsmüs cocuk var // offended kid in me
Gökyüzünde nazli yagmurlar bana aglar // rain cries for me in sky
Günesimi calmis bulutlar // clouds stole my sun

Bozsam oyunlari // wish i ruin their games
Kalpsiz yalanlari // the heartless lies
Gecmis günahlari yaksam // wish i burn past sins
Göcmen kuslar gibi // like immigrant birds
Gitsem uzaklara // wish i go far away
Mutlu masallara konsam // get into happy stories

Yan deli gönül // burn crazy heart
Bir asi ask vurgunundan // from a rebel love hit
Söz dinlemiyor // doesnt listen any word
Vazgecti kalp gururundan // my heart gave up its proud
Gözlerinde ömrüm tutsak // my life is captive in ur eyes
Ölmek gibi onsuz kalmak // its like dying to be without

Bir öfkeyle aski vururlar buralarda // they shoot love here with anger
Boz bulanik suya atarlar // throw it to blur water
Nefret rengi uzak bakislar bu diyarda // far looks in hate color are here
Bir ömürlük düsman hayatlar // lifetime enemies

Yorgun topraklara, dilsiz daga tasa // to tired earth to tongueless mountain
Elbet bahar gelir birgün //sure will come spring one day
Mazi hesap verir, sirlar hatirlanir // past will payback, secrets will be remembered
Sevda bagislanir birgün // love will be forgiven one day
Yan deli gönül // burn crazy heart
Bir asi ask vurgunundan // from a rebel love hit
Söz dinlemiyor // doesnt listen any word
Vazgecti kalp gururundan // my heart gave up its proud
Gözlerinde ömrüm tutsak // my life is captive in ur eyes
Ölmek gibi onsuz kalmak // its like dying to be without

Thanks alot Lyrics Fan ..

Thank you for the lyrics and the translation, I adore this song and the Tv show Asi so much <3
But I want to know the name of the singer, who's she? and if anyone have the lyrics of the jenerik's song "Sozlu" by the same singer!

Thank you

the singer's name is Eylem Aktaş,

Asi - Jenerik (Sozlu):
http://www.allthelyrics.com/forum/tu...yenemedik.html

Thank you so much

you're most welcome~