mou leipeis toso

I need english and latin lyrics

mou leipeis toso by Petros Imvrios

Μου λείπεις τόσο που αισθάνομαι πως άλλο πια δεν ζω,
I miss you so, that I feel that I don't live anymore
μου λείπεις τόσο που η ζωή μου λιγοστεύει.
I miss you so that my life is running short

Τώρα που δεν πάει πια τίποτα καλά
now that nothing is οκ anymore
νιώθω πως μου λείπεις ακόμα πιο πολύ,
I feel that I miss you even more
τώρα έχω ανάγκη την ζεστή σου αγκαλιά
now I need your warm hug
έχω ανάγκη ένα σου φιλί, ένα σου φιλί.
I need one kiss of yours, one kiss of yours

Μου λείπεις τόσο που αισθάνομαι πως άλλο πια δεν ζω,
I miss you so, that I feel that I don't live anymore
μου λείπεις τόσο και ο φόβος με παιδεύει,
I miss you so and the fear troubles me
πως κάποιος άλλος τώρα έχει την καρδιά που αγαπώ
that someone else has now the heart that I love
και τη ζωή μου κάθε μέρα λιγοστεύει.
and diminishes my life every day

Τώρα που η καρδιά μου μαζί σου ξενυχτά
now that my heart stays up all night with you
νιώθω να σε θέλω ακόμα πιο πολύ,
I feel that I want you even more
πες μου απόψε που να βρω παρηγοριά
tell me where to find comfort tonight
πως να την αντέξω τόση μοναξιά, τόση μοναξιά.
how can I stand that so much loneliness, so much loneliness

Μου λείπεις τόσο που αισθάνομαι πως άλλο πια δεν ζω,
I miss you so that I feel that I don't live anymore
μου λείπεις τόσο και ο φόβος με παιδεύει,
I miss you so and the fear troubles me
πως κάποιος άλλος τώρα έχει την καρδιά που αγαπώ
that someone else has now the heart that I love
και τη ζωή μου κάθε μέρα λιγοστεύει.
and diminishes my heart every day ( χ3 )

και τη ζωή μου κάθε μέρα λιγοστεύει.
and diminishes my heart every day
και τη ζωή μου κάθε μέρα λιγοστεύει.
and diminishes my heart every day