Stine-Pse

Hi everybody,i haven`t been here for a long time,and i am so glad to see,that finally there is a shqip section.
So...one song from me for translation.
Thank you

http://www.youtube.com/watch?v=vhh9LowJD0k

Afer meje çdo moment t`shoh ktu.. // in every moment i see you by my side here
veten time ndjenja edhe lot n'sy.. // in my self i felt tears in my eyes
them me vete ti genjen.. // i say to myself, your lying
them me vete ti per mu a ndjen?.. // i say to myself, do you have feelings for me?
e verteta qenka shum e hidhur.. // the truth has been very bitter
e kuptova qe kish qen e lidhur // i have understood that it has been bitter
jo asnjeher nuk do ta gjej pse-n.. // but i will never find out the why
ti per mua je ti per mua do t`jesh.. // you are (meant) for me, and you will be (meant) for me
Me vjen te uleras por veten mbaj.. // i feel like screaming but i control myself
me vjen t`urrej veten time shaj.. // i feel like hating, but i get mad at myself (for thinking this way)
gabimet e mija un do ti mbaj.. // i will keep all my mistakes
atë qe ke ti.. // that which you have
atë qe ke ti un zemer do ti fal.. // that which you have, i will accept sweetheart
dua te shprehem diku qaj.. // i want to express myself, i sometimes cry
me lotet gabimet e mia laj.. // i wash my mistakes with my tears
e ngushllim jo nuk gjej.. // i can't find any consolation
do t`shperthej.. // i'm going to explode

Ref:
Ooo jo ti mos e moho at djalin qe ti doo.. // oh don't deny the guy that you love
ate qe gjithe jeten ty..
ate qe gjithe jeten ty..
ty do ta dedikoj.. // that which i will dedicate my whole life to you
jo ti mos e lejoo ai tjetri nuk te do.. // no don't you allow it, that other guy doesn't love you
ti mos e lejo mos e lejoo.. // don't allow it
me mua mos e zevendeso.. // don't try to replace me
(no no no no o my baby baby no no no no...oooo jo ti mos e lejoo..)


Historia jone qenka shkruajtur.. // our history has been written
edhe pse une rruget i kam humbur.. // and even that i have lost my roads
ti s`arrite dot te gjesh.. // that you weren't able to find
kete sekret qe per ty su fsheh.. // this secret that wasn't hidden for you
ti u bere hit ne zemren time.. // you became a hit in my heart
e sfidove çdo meq pa gabime.. // i challenged it ? without mistakes
e ndertove ktë anije vet.. // i built this boat on my own
e tani ti po e le te zhytet n'det // and now you are letting it sink in the sea