Would someone please translate this song?
Hvala!
TRAGOVI SJECANJA
Jos uvijek u srcu samo za tebe znam
i snovima starim vrata ne zatvaram
Kunem se, jos ova dusa ti pripada
a jedno kraj drugog vise nikada
a jedno kraj drugog vise nikada
Ref.
Kad prodje sve i dodje kraj
u srcu svom ljubav sacuvaj
Tragove sjecanja da vjetar ne brise
kad i vazduh na nas jos mirise
(2x)
Jos u sebi ime ti dozivam
i kljuceve sobe pod prozorom ostavljam
Kunem se, jos ova dusa ti pripada
a jedno kraj drugog vise nikada
a jedno kraj drugog vise nikada
Tags:
None
-
Serif Konjevic i Mira Skoric - Tragovi Sjecanja
Nije ljubav sve sto vidis.. zato pazi kome zavidis! -
TRAGOVI SJECANJA
Traces of memories
Jos uvijek u srcu samo za tebe znam
Still in my heart I know only about you
i snovima starim vrata ne zatvaram
and I don't close the doors to old dreams
Kunem se, jos ova dusa ti pripada
I swear, this soul still belongs to you
a jedno kraj drugog vise nikada
and one near other never again
a jedno kraj drugog vise nikada
and one near other never again
Ref.
Kad prodje sve i dodje kraj
When everything passes and end comes
u srcu svom ljubav sacuvaj
in your heart save love
Tragove sjecanja da vjetar ne brise
Traces of memories that wind doesn't erase
kad i vazduh na nas jos mirise
when even wind still smells like us
(2x)
Jos u sebi ime ti dozivam
I still call your name in myself
i kljuceve sobe pod prozorom ostavljam
and leave keys of my room under the window
Kunem se, jos ova dusa ti pripada
I swear, this soul still belongs to you
a jedno kraj drugog vise nikada
and one near other never again
a jedno kraj drugog vise nikada
and one near other never again