Xare na Isoun Anthropos ~ Notis Sfakianakis

Thread: Xare na Isoun Anthropos ~ Notis Sfakianakis

Tags: None
  1. GreekMuse1979 said:

    Default Xare na Isoun Anthropos ~ Notis Sfakianakis

    Hi Everyone!!! Can anyone find me the Greek Lyrics to "Xare na Isoun Anthropos" tou Sfakianaki with and English Translation?

    Thank you!!!
    Last edited by GreekMuse1979; 11-08-2009 at 07:23 AM.
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Xάρε, να ήσουν άνθρωπος
    για μία ώρα μόνο...
    να νοιώσεις από μοναξιά,
    να νοιώσεις από πόνο!!

    Θα'θελα να'σουν άοπλος,
    να έβγαινες σεργιάνι
    κι εγώ να κράταγα σπαθί,
    να κράταγα δρεπάνι..

    Και στα καλά καθούμενα,έτσι γιατί γουστάρω,
    ό,τι πολυτιμότερο έχεις να σου το πάρω..
    Μα εσύ δεν είσαι άνθρωπος,εσύ είσαι δολοφόνος
    και που μιλάω με σένανε χαμένος πάει ο χρόνος...

    Χάρε,να ήσουν άνθρωπος
    να δω τη δύναμή σου
    να ήσουνα στη θέση μου,
    να ήμουν στη δική σου...

    Και στα καλά καθούμενα,έτσι γιατί γουστάρω
    ό,τι πολυτιμότερο έχεις να σου το πάρω..
    Μα εσύ δεν είσαι άνθρωπος,εσύ είσαι δολοφόνος
    και που μιλάω με σένανε χαμένος πάει ο χρόνος...
     
  3. GreekMuse1979 said:

    Default

    Thank you! Do you have an English translation by any chance?
     
  4. Georgi Hrissimirov said:

    Default

    Xare,If you were man
    for one hour only ...
    to feel loneliness
    to feel pain!
    I like to see you unarmed,
    to be chased from me
    I was holding sword
    I was holding to scythe
    .. And out of the blue, so I like it
    , what was most precious to you .. I get it
    But you're not human, you are a murderer
    and when I speak to you I lost the time go ...
    Hare,If you were man
    I see your strength
    you were in my position,
    I was in your own ...
    And out of the blue, so I like
    it what was most precious to you .. I get it
    But you're not human, you are a murderer
    and when I speak to you I lost the time go ...