Artıq dönüş yox bu yolda
Bu yolun sonu bax uçurumda
Göz yumub yenĉ addım da atardım
Uçurumla özüm dĉ bacarardım
Nĉkarĉt:
Çıxıb gedirĉm mĉn indi
Sĉnĉ son sözüm var eşit mĉni
Aldatma aldanarsan
Dürüst ol yoxsa yanarsan
Bir gün saf sevgi axtarıb
Belĉ getsĉ tĉk qalarsan
Bĉnd 2:
Son sĉhifĉyĉ bĉnzĉtdim bu sevgini
Nöqtĉ qoyulmuş ardı yox indi
Göz yumub bir addımda atardım
Qismĉtimlĉ özüm dĉ bacarardım.
*ĉ Azeri kalın e'si ya da ince a'sı. A ile e arasında bir sestir.
Farsça da yazılamayan kısa a'ya benzer
Aslen ters e olarak yazılır ama bu bölüm UNICODE olmadığı için yazılamadı.
Yerine ingilizce de aynı sesi veren fonetik sembolü kullanıldı.
--------------------------------------------------
Roya - Aldatma Aldanarsan Azeri şarkısı
--------------------------------------------------
Bĉnd 1:
Bölüm 1:
Artıq dönüş yox bu yolda
Artık dönüş yok bu yolda
Bu yolun sonu bax uçurumda..
Bu yolun sonu bak uçurumda..
Göz yumub yenĉ addım da atardım
Göz yumup yine de adım atardım
Uçurumla özüm dĉ bacarardım
Uçurumla kendim de becerirdim
Nĉkarĉt:
Nakarat:
Çıxıb gedirĉm mĉn indi
Çıkıp giderim ben şimdi
Sĉnĉ son sözüm var eşit mĉni
Sana son sözüm var işit beni
Aldatma aldanarsan
Aldatma aldanırsın
Dürüst ol yoxsa yanarsan
Dürüst ol yoksa yanarsın
Bir gün saf sevgi axtarıb
Bir gün saf sevgi arayıp
Belĉ getsĉ tĉk qalarsan
Böyle giderse tek kalırsın
Bĉnd 2:
Bölüm 2:
Son sĉhifĉyĉ bĉnzĉtdim bu sevgini
Son sayfaya benzettim bu sevgini
Nöqtĉ qoyulmuş ardı yox indi
Nokta koyulmuş ardı yok şimdi
Göz yumub bir addımda atardım
Göz yumup bir adım da atardım
Qismĉtimlĉ özüm dĉ bacarardım
Kısmetimle kendim de becerirdim.
seLimmm
*ĉ Azeri kalın e'si ya da ince a'sı. A ile e arasında bir sestir.
Farsça da yazılamayan kısa a'ya benzer
Aslen ters e olarak yazılır ama bu bölüm UNICODE olmadığı için yazılamadı.
Yerine ingilizce de aynı sesi veren fonetik sembolü kullanıldı.
-----------------------------------------------------------------
Hi Yavrum,
I have provided you the lyrics and translation from Azeri turkish to Turkey turkish.
I think somebody can translate to english easily now