Hindi: Kyon (All the Best 2009)

Thread: Hindi: Kyon (All the Best 2009)

Tags: None
  1. sarah118 said:

    Smile Hindi: Kyon (All the Best 2009)

    I really like this song. Would someone out there translate this for me please...


    Kyon! Hai Yeh Khamoshiyan
    Jaane Kyon Tehri Hai Hai Zubaan
    Jaane Kya Hogaya
    Mausam Bhi Hai Naya
    Sukhi Zameen
    Bheega Hai Aasmaan

    Kyon! Hai Yeh Khamoshiyan
    Jaane Kyon Tehri Hai Hai Zubaan
    Jaane Kya Hogaya
    Mausam Bhi Hai Naya
    Sukhi Zameen
    Bheega Hai Aasmaan



    Kyon Hai Yeh Majbooriyan
    Jaane Kyon Bebas Hai Hum Yahan
    Jaane Kyon Tehri Hai Hai Zubaan
    Jaane Kya Hogaya
    Mausam Bhi Hai Naya
    Sukhi Zameen
    Bheega Hai Aasmaan


    Jo Phele Thi Abb Woh Nahi Hai Hawaien
    Kya Ho Gaya Hai Yeh Kaise Bataein

    Phele Thi Abb Woh Nahi Hai Hawaien
    Kya Ho Gaya Hai Yeh Kaise Bataein

    Humne Socha Nahi Tha
    Aaasun Mein Doobega Lamha Khushi Ka
    Kaise Yeh Silsile Hain
    Haan Pass Phir Bhi Bahaut Faslein Hain


    Kyon Hain Yeh Tanhaiyan
    Jane Kyon Suna Sa Hai Jahan
    Din Jaise Raat Hai
    Jaane Kya Baat Hai
    Rootha Hua Hai Humse Yeh Sama

    Jo Phele Thi Abb Woh Nahi Hai Hawaaien
    Kya Ho Gaya Hai Yeh Kaise Bataein

    Rishte Bekhre Hue Hain
    Phir Se Inhe Jod Le Sochte Hain

    Raahein Kehne Lagi Hai
    Apni Juda Koi Manzil Nahi Hai

    Kyon! Hai Yeh Khamoshiyan
    Jaane Kyon Tehri Hai Hai Zubaan
    Jaane Kya Hogaya
    Mausam Bhi Hai Naya
    Sukhi Zameen
    Bheega Hai Aasmaan

    Kyon Hai Yeh Majbooriyan
    Jaane Kyon Bebas Hai Hum Yahan
    Jaane Kya Hogaya
    Mausam Bhi Hai Naya
    Sukhi Zameen
    Bheega Hai Aasmaan


    Jo Phele Thi Abb Woh Nahi Hai Hawaien
    Kya Ho Gaya Hai Yeh Kaise Bataein

    Phele Thi Abb Woh Nahi Hai Hawaien
    Kya Ho Gaya Hai Yeh Kaise Bataein
     
  2. LenaFernandez said:

    Smile English translation

    Why is there a slience?
    Why are you shy?
    Wonder what happened?
    It's a new weather;
    The land is dry,
    The sky wet.

    Why is there a slience?
    Why are you shy?
    Wonder what happened?
    It's a new weather;
    The land is dry,
    The sky wet.

    Why are there limitations?
    Why are we helpless here?
    Why are you shy?
    Wonder what happened?
    It's a new weather;
    The land is dry,
    The sky wet.

    The winds have changed.
    How I can I explain what happened?

    The winds have changed.
    How I can I explain what happened?

    We did not forsee,
    That a moment of joy could be drowned by tears.
    What are these issues?
    We are close but the distances in between are many.

    Why is there a persistant loneliness?
    Why is the world empty?
    As if the day were night,
    What is the matter?
    Everything around us is hostile.

    The winds have changed.
    How I can I explain what happened?

    Relationships have come undone.
    We think we should put them back together.

    The path ahead tells us,
    That our destination is the same.

    Why is there a slience?
    Why are you shy?
    Wonder what happened?
    It's a new weather;
    The land is dry,
    The sky wet.

    Why are there limitations?
    Why are we helpless here?
    Why are you shy?
    Wonder what happened?
    It's a new weather;
    The land is dry,
    The sky wet.

    The winds have changed.
    How I can I explain what happened?

    The winds have changed.
    How I can I explain what happened?
     
  3. LenaFernandez said:

    Default

    oops i misspelt 'silence' as 'slience' everytime. lol. sorry.
     
  4. sarah118 said:

    Default Thanks

    Thanks Lena. That's sweet of you.