Rafailidis Panagiotis - Petaw psila lyrics

Thread: Rafailidis Panagiotis - Petaw psila lyrics

Tags: None
  1. cheatermj said:

    Talking Rafailidis Panagiotis - Petaw psila lyrics

    hello everyone, i heard this song and i liked it a lot, would u be so kind to plz write this lyrics in latin alphabet and also the english translation??? plz plz plz :P Petaw psila by Rafailidis Panagiotis, thx a lot in advanced
     
  2. I.love.Greece's Avatar

    I.love.Greece said:

    Default

    From me, the lyrics:

    Ήρθες εσύ και ο κόσμος αλλάζει
    Σαν όνειρο μοιάζει η νύχτα αυτή
    Ήρθες εσύ κι η αγάπη γιορτάζει
    παλμούς ανεβάζει σε κάθε φιλί

    Πετάω ψηλά, μαζί σου γελάω
    Μαζί σου περνάω ωραίες στιγμές
    Μείνε κοντά κι εγώ σε κρατάω
    Στ' αστέρια σε πάω αρκεί να με θες

    Σώμα, ψυχή, ας γίνουμε ένα
    Σα ρούχα βρεγμένα στο ίδιο κορμί
    Κάνω ευχή να έχω εσένα
    Κορμιά ενωμένα σε κάθε στιγμή
    Србија и Грчка заувек заједно!
    Ελλαδα και Σερβια για πάντα μαζί!
    个个个个个个个个个个个个个个个个个
     
  3. catherini's Avatar

    catherini said:

    Smile Translation from me

    Petao psila
    I fly high


    Irthes esi kai o kosmos allazei
    You came and the world is changing
    San oneiro moiazei i nixta afti
    This night seems like a dream
    Irthes esi ki i agapi yiortazei
    You came and love is celebrating
    Palmous anevazei se kathe fili
    Pulses race with every kiss


    Petao psila, mazi sou yelao
    I fly high, with you I laugh
    Mazi sou pernao oraies stigmes
    Wonderful moments I spend with you
    Meine konda ki ego se kratao
    Stay near and I will hold you
    St’asteria se pao arkei na me thes
    I’ll even go to the stars if you want me to


    Soma, psihi, as yinoume ena
    Body, soul, lets become one
    Sa rouxa vregmena sta idio kormi
    Like wet clothes on the same body
    Kano evxi na exo esena
    I make a wish that I have you
    Kormia evomena se kathe stigmi
    Bodies united in every moment


    (Any corrections are welcomed )
     
  4. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Very good

    Quote Originally Posted by catherini View Post
    St’asteria se pao arkei na me thes
    I’ll even go to the stars if you want me to
    I take you to the stars provided that you want me (love me)
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  5. catherini's Avatar

    catherini said:

    Default

    Thanks Maria