Merhaba.. Please can anyone translate this song into english?


Gelelim Kendimize

ayrilmanin ne oldugunu bilmeden canim ayrilmayalim
mutlulugu ya§iyorken birakipta kopmayalim

(biz) birbirmize aitiz
birbirimizin olmayaliz
ölsekte kopamayiz(2)

sevgiler tuzakla bize
mutluluk yasakla bize
ne oldu ikimize
gelelim kendimize(2)

ayrilmanin ne oldugunu bilmeden canim ayrilmayalim
mutlulugu ya§iyorken birakipta kopmayalim

(biz) birbirmize aitiz
birbirimizin olmayaliz
ölsekte kopamayiz(2)


sevgiler tuzakla bize
mutluluk yasakla bize
ne oldu ikimize
gelelim kendimize(2)

ayrilmanin ne oldugunu bilmeden canim ayrilmayalim
mutlulugu ya§iyorken birakipta kopmayalim

(biz) birbirmize aitiz
birbirimizin olmayaliz
ölsekte kopamayiz(2)

sevgiler tuzakla bize
mutluluk yasakla bize
ne oldu ikimize
gelelim kendimize(2)

ayrilmanin ne oldugunu bilmeden canim ayrilmayalim
mutlulugu ya§iyorken birakipta kopmayalim

(biz) birbirmize aitiz
birbirimizin olmayaliz
ölsekte kopamayiz(2)


sevgiler tuzakla bize
mutluluk yasakla bize
ne oldu ikimize
gelelim kendimize(2)

§iir:
böylesine severken
böylesine özlerken
yanindayken bile sarilmaya hasretken
seni bu kadar cok severken
uzak olan tuzak olan yasak olan bize ne
sen guclusun hadi toparla kendini
gelelim kendimize devam edelim sevgimize

Ardıç - Gelelim Kendimize - Let's come to ourselves

ayrılmanın ne olduğunu bilmeden canım ayrılmayalım
Without knowing what it is to be being apart, my dear, let us not separate

mutluluğu yaşıyorken bırakıpta kopmayalım
While living in happiness, let's not leave it and break away

(biz) birbirimize aitiz
We belong to each other

birbirimizin olmalıyız
We have to be one another's

ölsekte kopamayız(2)
We will not break off even if we pass away

sevgiler tuzakla bize
Catch us in traps of Love

mutluluk yasakla bize
Forbid us happiness

ne oldu ikimize
What happened to us

gelelim kendimize(2)
Let's come to ourselves

[Refrain]
[Nakarat]

Thanks alot Selim

P O E M

böylesine severken
Loving you in my way

böylesine özlerken
Missing you in such a way

yanındayken bile sarılmaya hasretken
Yet Longing for a hug when you're beside me

seni bu kadar çok severken
In Loving you that much

uzak olan tuzak olan yasak olan bize ne
What's that
Such far,
Such a trap,
(and) Such forbidden

sen güçlüsün hadi toparla kendini
You are powerful, come on, come back to you

gelelim kendimize devam edelim sevgimize
Let's come back to us
And continue
In our Love

Çok teşekkür ederim Selim