(*) La Factoria y Joseph - Me Estory muriendo (translation pls :) )

Thread: (*) La Factoria y Joseph - Me Estory muriendo (translation pls :) )

Tags: None
  1. Wasserstern said:

    Default (*) La Factoria y Joseph - Me Estory muriendo (translation pls :) )

    La factoría y Joseph - Me estoy muriendo

    Explicame porque te marchas de aqui,
    Es porque mal tu me pagaste a mi,
    Yo te prometo que cambiares porque ya eres asi.

    Yo te he entregado mil caricias y mas,
    Y solo para ti he sido un objeto sexuall.

    Hey como tu de mi eso crees pensar?
    si cada dia yo te amo mas y mas...

    Chorus
    2x
    Siento
    Que Estoy muriendo
    Sino te tengo
    junto a mi,baby


    Parece mentira que despues te tanto
    amor entre tu y yo ahora exista el rencor,
    y se atormente la pasion.

    Ha sido culpa tuya,
    tu no me valoraste,
    tu nunca apreciaste
    El amor que yo solia brindarte


    Chorus
    2x
    Siento
    Que Estoy muriendo
    Sino te tengo
    junto a mi,baby


    2x
    Yo por ti entregaba todo mi amor
    lamentablemente se acabo,
    sigue tu camino
    que hoy me voy


    Es muy dificil para mi esta decision
    pero tiene que ser asi
    no puedo seguir estando aqui
    sufriendo por ti.

    No puedo creer lo esta pasando
    nuestra relacion
    hoy se esta acabando,
    mi alma por dentro se esta destrozanto,
    no te vayas de mi lado!

    Chorus
    2x
    Siento
    Que Estoy muriendo
    Sino te tengo
    junto a mi,baby


    2x
    Yo por ti entregaba todo mi amor
    lamentablemente se acabo,
    sigue tu camino
    que hoy me voy
     
  2. Wasserstern said:

    Default

    no one?
     
  3. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    La factoría y Joseph - Me estoy muriendo
    I'm dying

    Explicame porque te marchas de aqui,
    Explain to me why you're leaving
    Es porque mal tu me pagaste a mi,
    it's because you paid me badly
    Yo te prometo que cambiares porque ya eres asi.
    I promise to you you'll change (?) because you're already like that

    Yo te he entregado mil caricias y mas,
    I have given you a thousand caresses and more
    Y solo para ti he sido un objeto sexuall.
    and I've been only a sexual object for you

    Hey como tu de mi eso crees pensar?
    hey, how can you believe, think that of me?
    si cada dia yo te amo mas y mas...
    if every day I love you more and more

    Chorus
    2x
    Siento
    Que Estoy muriendo
    Sino te tengo
    junto a mi,baby
    I feel
    I'm dying
    if I don't have you
    next to me baby



    Parece mentira que despues te tanto
    It seems unreal that after so much
    amor entre tu y yo ahora exista el rencor,
    love between you and me there's now rancour
    y se atormente la pasion.
    and passion is tormented

    Ha sido culpa tuya,
    It's been your fault
    tu no me valoraste,
    you didn't value me
    tu nunca apreciaste
    you never appreciated
    El amor que yo solia brindarte
    the love I used to give you


    Chorus
    2x
    Siento
    Que Estoy muriendo
    Sino te tengo
    junto a mi,baby


    2x
    Yo por ti entregaba todo mi amor
    I gave all of my love for you
    lamentablemente se acabo,
    unfortunately it's over
    sigue tu camino
    keep going
    que hoy me voy
    I'm leaving today

    Es muy dificil para mi esta decision
    This decision is very hard for me
    pero tiene que ser asi
    but it has to be
    no puedo seguir estando aqui
    I can't stay here
    sufriendo por ti.
    suffering for you

    No puedo creer lo esta pasando
    I can't believe what's happening
    nuestra relacion
    our relationship
    hoy se esta acabando,
    is coming to an end today
    mi alma por dentro se esta destrozanto,
    my soul is being destroyed inside
    no te vayas de mi lado!
    don't go away from me!

    Chorus
    2x
    Siento
    Que Estoy muriendo
    Sino te tengo
    junto a mi,baby


    2x
    Yo por ti entregaba todo mi amor
    lamentablemente se acabo,
    sigue tu camino
    que hoy me voy
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.