Wama - Kan Nefsy [*Translated*]

Hey Again !
Here I have a really Amazing song, I really like it.
Actually It's about Our Prophet Mohammed (SAW)..
Hope you'll like it,

Wama - Kan Nefsy / واما - كان نفسي

كان نفسي عيني تشوف ملامحك
Kan nefsy 3eeni tshouf malam7ak
I wished that my eye could see your features
في الدنيا و أفرح ويا فرحك
fe el-dunya o afra7 wayya far7ak
In this world and to be happy with your happiness
في الجنة أشوفك وسط أهلك ، وسط الدعاة و الصالحين
fe el-ganna ashoufak west ahlak, west el-do3ah o el-sali7een
And seeing you amid your family, amid the (Ιslam)conveners and the good people

و تشوفني و كأنك عارفني
o tshoufni o ka2enak 3arefny
And you see me as you know me
و تبص لي و تنده بإسمي
o tboss li o tendah be-2esmy
And you look at me, and call my name
و أجري عليك و احس اني
o agry 3alik o a7ess iny
Then I run to you, and I feel
باللحظة دي من المؤمنين
bel-la7sa di men el-mo2mineen
(I feel) that now I’m from the believers(in you)

خلدت في الاسلام مكانك
khalledit-i fe el-Islam makanak
You kept your place in Islam
يا رحمة جات للعالمين
ya ra7mah gat lel-3alamin
Oh you are a mercy came to all the people
يا ريتني عشت معاك زمانك
ya retny 3esht ma3ak zamanak
I hope that I lived in your time(when you were alive)
حياتي لو مش ليك لمين
7ayati law mesh leek le-meen
If my life wasn't for you, then for whom it will be?

يا ربي بدعيلك تخلي
ya rabbi bad3eelak tekhally
Oh my God, I pray to you, to keep
طريقي في الاسلام طريقو
taree2y fe el-Islam taree2o
(to keep) my way in Islam as his way
وسط الصحابة معاه أصلي
west el-sa7abah ma3ah assaly
Amid his friends, and pray with him
و اكتبلي اني اكون صديقه
o ektebly ino akoun sade2ouh
And (oh God) write (in my destiny) that I’m his friend

في كلام كتير أوي ليك في قلبي
fe kalam keteer awi lik fe 2alby
There’re many words for you in my heart
ما ارضيتش أقولو غير و انت جنبي
ma rdersh-i 2a2ouloh gheer o inta ganby
I didn’t want to say it, only if you’re here with me
خليك معايا و اشفعلي ذنبي
khalleek ma3aya o eshfa3ly thanby
Please, stay with me, and make intercession for my faults
ده انت الامام و انت الامين
dah inta el-Imam o inta el-Amin
Oh you’re the boss, and you’re the curator

ktiiir helu,
make me cry...