Greek song

Thread: Greek song

Tags: None
  1. ladila said:

    Default Greek song

    Hi everyone,

    A Greek girl I used to live with always sang this song. She put the song on my laptop, but it's untitled. She can't remember the name of the song either. Does anyone recognise this, and know the title or the lyrics to this song?

    http://www.easy-share.com/1908580246

    I'm sorry I already posted this in the Identify Songs sub-forum, but maybe somebody will recognise it here more easily
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Μαίρη Λίντα - Αφού το θες
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. ladila said:

    Default

    Thank you so much!!! Do you know how to write Αφού το θες according to the Latin alfabet. I tried typing it as it sounds to me, but I still haven't been able to find the lyrics.

    I only found it in this form:

    Αφού το θες

    Δεν τη θέλεις πια την αγκαλιά μου
    χόρτασες τα χάδια ,τα φιλιά μου
    σε γλυκοφιλώ και συ με σπρώχνεις
    δε με θέλεις πια γι' αυτό με διώχνεις.

    Αφού το θες τούτη τη βραδιά
    με βαριά καρδιά και καημό μεγάλο
    αγάπη μου, σου αφήνω γεια
    αφού τώρα πια δε με θέλεις άλλο. x2

    Τι ' ναι αυτό που σ' έκανε ν' αλλάξεις
    κι έτσι ξαφνικά να με πετάξεις,
    ήμουνα εντάξει στο πλευρό σου
    με κοιτάζεις τώρα σαν εχθρό σου.

    Αφού το θες τούτη τη βραδιά
    με βαριά καρδιά και καημό μεγάλο
    αγάπη μου, σου αφήνω γεια
    αφού τώρα πια δε με θέλεις άλλο. x2

    Έφτασε ο κόμπος πια στο χτένι
    τώρα θα βλεπόμαστε σαν ξένοι
    κι έτσι θα χωρίσουμε σε λίγο
    φίλα με αγάπη μου, να φύγω.

    Αφού το θες τούτη τη βραδιά
    με βαριά καρδιά και καημό μεγάλο
    αγάπη μου, σου αφήνω γεια
    αφού τώρα πια δε με θέλεις άλλο.
    Last edited by ladila; 12-01-2009 at 05:24 AM.
     
  4. dia_dida said:

    Default

    I need the translation for this song!please can you help me?thanks you..


    Κομμάτια

    Στίχοι: Χρήστος Δάντης
    Μουσική: Χρήστος Δάντης
    Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Δάντης

    Μαζί σου ακροβατώ τον κόσμο μου παγιδεύω
    σε όνειρα και ζωή εσύ μ' οδηγείς
    φεγγάρια αναπολώ και όνειρα αναμοχλεύω
    σενάριο σκοτεινό στο χωρό της σιωπής

    Σπάω στην καταχνιά μεθάω
    με τις σκιές παραμιλώ ν' αποκαλυφθείς

    Κομμάτια σπασμένα οράματα τα δικά σου μάτια
    Κομμάτια σαν έρμαιο αφήνομαι σε χλωμά παλάτια
    Κομμάτια δικός σου αιώνια θα σε ικετεύω
    Κομμάτια γίνομαι μαζί σου πάντα κινδυνεύω

    Στο βλέμμα σου θα χαθώ μαζί σου στην τρέλλα οδεύω
    ανέφικτο όνειρο μη μου αντισταθείς
    με σένα θα ενωθώ στο σώμα σου ταξιδεύω
    λαθραία μου αίσθηση στην καρδιά μου να μπεις

    Λιώνω στην ερημιά ματώνω
    με τις σκιές παραμιλώ ν' αποκαλυφθείς