(*) Cuando llora mi guitarra

Thread: (*) Cuando llora mi guitarra

Tags: None
  1. Lunita's Avatar

    Lunita said:

    Default (*) Cuando llora mi guitarra

    I'd be happy if somebody translate!! ^^




    ---------------------




    Cansado de llamarte

    con mi alma destrozada

    comprendo que no vienes

    por que no quiere Dios

    y al ver que inutilmente

    te envio mis palabras

    llorando mi guitarra

    te deja oir su voz

    y al ver que inutilmente

    te envio mis palabras

    llorando mi guitarra

    te deja oir su voz....



    llora guitarra

    por que eres mi voz de dolor

    grita su nombre de nuevo

    si no te escucho

    y dile que aun la quiero

    que aun la espero que vuelva

    que si no viene mi amor no tiene consuelo

    que solitario sin su cariño me muero



    guitarra......



    tu que interpretas

    en tu vibrar mi quebranto

    tu que recibes en tu

    madero mi llanto

    llora conmigo si no la vieras volver.....



    llora guitarra por que eres mi voz de dolor

    grita su nombre de nuevo si no te escucho...



    y dile que aun la quiero

    que aun la espero que vuelva

    que si no viene mi amor

    no tiene consuelo

    que solitario sin tu cariño me muero



    guitarra.......



    tu que interpretas

    en tu vibrar mi quebranto

    tu que recibes en tu

    madero mi llanto

    llora conmigo si no la vieras



    volver........
     
  2. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    Cansado de llamarte
    Tired of calling you

    con mi alma destrozada
    with my shattered soul

    comprendo que no vienes
    I understand that you don't come

    por que no quiere Dios
    because of God doesn't want

    y al ver que inutilmente
    and seeing helplessly

    te envio mis palabras
    I send you my words

    llorando mi guitarra
    crying my guitar

    te deja oir su voz
    let you hear its voice

    y al ver que inutilmente

    te envio mis palabras

    llorando mi guitarra

    te deja oir su voz....



    llora guitarra
    cry guitar

    por que eres mi voz de dolor
    because you are my voice of pain

    grita su nombre de nuevo
    shout her name again

    si no te escucho
    if i don't listen to you

    y dile que aun la quiero
    and tell it that i still love her

    que aun la espero que vuelva
    i still wait for her to come back

    que si no viene mi amor no tiene consuelo
    that if my love doesn't come, there is not consolation

    que solitario sin su cariño me muero
    that alone without her love, i die



    guitarra......
    guitar



    tu que interpretas
    you play

    en tu vibrar mi quebranto
    in your vibrate my calamity

    tu que recibes en tu
    you receive my crying

    madero mi llanto
    in your timber

    llora conmigo si no la vieras volver.....
    cry with me if you don't see her coming back



    llora guitarra por que eres mi voz de dolor

    grita su nombre de nuevo si no te escucho...



    y dile que aun la quiero

    que aun la espero que vuelva

    que si no viene mi amor

    no tiene consuelo

    que solitario sin tu cariño me muero



    guitarra.......



    tu que interpretas

    en tu vibrar mi quebranto

    tu que recibes en tu

    madero mi llanto

    llora conmigo si no la vieras



    volver........
     
  3. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    singer???
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  4. CorazonInquieto's Avatar

    CorazonInquieto said:

    Default

    GianMarco or Gian Marco. I've seen it with and without the space.
    Por los cuentos que la luna relata, aprendí a caminar sin mapa...
     
  5. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    thanxs...
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!