Can someone translate plz?
Twins - 30 dana robije
Veche ko i drugo
sa drustvom sam cugo
frka krenu flasha stegnu
prema nama, kao
kao da sam znao,
pogodishe druga
prava tuga
dobar je ko banja
izbegava sranja
uzeo sam shtoljpi
shto na crno kupi
pa trpnem u njushku
shto mi brata lupi
okrenu se faca
koja flase baca
zbog ubice dvojne
samo rece mojne
kazes mojne, mislis moje
kazes mojne
Libo racku me za jetvo mojne
sipu sipu ti odvratni tipu
NIje meni teshko zbog 30 dana
nego sto je moja mala 30 noci sama
Nije meni teshko zbog 30 noci
nego sto mi mala moja nece moci doci
I uzimash gudo
a to nije mudro
truje se u picu
na savesti mladicu
stigose organi
vidno razdragani
ja batine popi
zbogom moj stoljpi
gurnu u marice
sijaju nam lisice
taka nas je sudija
kola mije robija
pitam faco
sto si flase baco
kaze sve zbog pica
zao mu mladica
udjosmo kod sudije
svejedno mi nije
ko voli da se bije
30 dana robije
ko voli da se bije
30 dana robije
ko voli da se bije
30 dana robije
libo racku me za jetvo mojne
sipu sipu ti odvratni tipu
NIje meni teshko zbog 30 dana
nego sto je moja mala 30 noci sama
Nije meni teshko zbog 30 noci
nego sto mi mala moja nece moci doci
Tags:
None
-
30 dana robije
-
Twins - 30 dana robije
30 days of inprisonment
Veche ko i drugo
a night like any other night
sa drustvom sam cugo
i was drinking with my friends
frka krenu flasha stegnu
a mess started, gripped the bottle
prema nama, kao
coming towards us
kao da sam znao,
like i knew it already
pogodishe druga
they hit my friend
prava tuga
real sadness
dobar je ko banja
he is good like a spa
izbegava sranja
avoids trouble (literally:bullshit)
uzeo sam shtoljpi
i grabbed a gun
shto na crno kupi
that i bought illegaly
pa trpnem u njushku
stuck it in his mouth
shto mi brata lupi
of the one that hit my brother
okrenu se faca
he turned his face around
koja flase baca
the one who throws bottles
zbog ubice dvojne
because of the killed
samo rece mojne
just told me: "don't"
kazes mojne, mislis moje
you say "don't" , you mean "mine"
kazes mojne
you say don't
Libo racku me za jetvo mojne
i don't give a damn about your "don't"
sipu sipu ti odvratni tipu
blow me you ugly guy
NIje meni teshko zbog 30 dana
30 days are noit hard for me
nego sto je moja mala 30 noci sama
what's hard is that my girl is alone for 30 nights
Nije meni teshko zbog 30 noci
30 nights is not hard for me
nego sto mi mala moja nece moci doci
what's hard is that my girl won't be able to come see me
I uzimash gudro
you are taking drugs
a to nije mudro
and that's not wise
truje se u picu
and poison yourself with alcohol
na savesti mladicu
it's on your concience,boy
stigose organi
cops arrived
vidno razdragani
evidently in a good mood
ja batine popi
i took a beating
zbogom moj stoljpi
goodbye my gun
gurnu u marice
put me in jail
sijaju nam lisice
handcuffs are shiny on our wrists
taka nas je sudija
that's out judge
kola mije robija
car is my inprisonment
pitam faco
i am asking
why you trhew the bottles
sto si flase baco
kaze sve zbog pica
he tells me it's because of drinking
zao mu mladica
he feels sorry for the boy
udjosmo kod sudije
we walked in at the judge
svejedno mi nije
it's not that i don't care
ko voli da se bije
the one who likes fights
30 dana robije
30 days of prison
ko voli da se bije
30 dana robije
ko voli da se bije
30 dana robije
libo racku me za jetvo mojne
sipu sipu ti odvratni tipu
NIje meni teshko zbog 30 dana
nego sto je moja mala 30 noci sama
Nije meni teshko zbog 30 noci
nego sto mi mala moja nece moci doci
PS: stupid song