Would someone please translate this song?
Hvala !

GOGA SEKULIC - KRIVA SAM

U nocnu moru preti da se pretvori
jos jedna noc o kojoj nikom se ne govori
kada ti dodjem a druga vrata otvori
tu nece biti mesta besu ni ljubomori
jer kriva sam, kriva sam

Ref.
Tugu meni prepusti
stegni srce da ne popusti
pred onim sto jos tvoje je
jer sto je proslo, proslo je
i svaka je laz jos jedan kljuc
od vrata sto ne postoje

U poverenju reci ces mi bezvoljno
da to sto jos te volim nije dovoljno
kada ti dodjem a druga vrata otvori
tu nece biti mesta besu ni ljubomori
jer kriva sam, kriva sam

GOGA SEKULIC - KRIVA SAM
I am guilty

U nocnu moru preti da se pretvori
jos jedna noc o kojoj nikom se ne govori
One more night that noone talks about will probably turn into a nightmare.
kada ti dodjem a druga vrata otvori
tu nece biti mesta besu ni ljubomori
when i arrive open thew other door,where there won't be room for anger or jealousy
jer kriva sam, kriva sam
because i am guilty, i am guilty


Tugu meni prepusti
Leave all the sadness for me
stegni srce da ne popusti
grip your heart, so that it doesn't give way
pred onim sto jos tvoje je
before what's still yours
jer sto je proslo, proslo je
what has passed, has passed
i svaka je laz jos jedan kljuc
every lie is one more key
od vrata sto ne postoje
to a non-existing door
U poverenju reci ces mi bezvoljno
da to sto jos te volim nije dovoljno
in confidence you will indifferently tell me that the fact that i love you is not enough

kada ti dodjem a druga vrata otvori
tu nece biti mesta besu ni ljubomori
jer kriva sam, kriva sam

Nice translation Alfleila, here's a little correction:

One more night, which you don't tell anyone about
Is threatening to turn into a nightmare
When I arrive at your place and another woman opens the door

Hvala Alfleila i ti isto Maja for the corrections!

nema na cemu