Stathis Drogosis - Min to peis pouthena

Thread: Stathis Drogosis - Min to peis pouthena

Tags: None
  1. blackorchid said:

    Default Stathis Drogosis - Min to peis pouthena

    Pls can someone translate this for me? I'm dying to find out the meaning of the song.... I couldn't even find the lyrics in latin :P

    Μην το πεις πουθενά



    Μην το πεις πουθενά

    Πια τα βράδια δεν κοιμάμαι

    Η καρδιά μου χτυπά

    Και φοβάμαι , ναι φοβάμαι



    Δεν ξέρω αν έχω αλήθεια κάτι να μοιραστώ

    Και σου ζητάω βοήθεια και ντρέπομαι γι’ αυτό



    Μην το πεις πουθενά

    Όλα θέλω να τ’ αφήσω

    Σπίτι φίλους δουλειά

    Δίχως να κοιτάξω πίσω



    Δεν ξέρω αν έχω αλήθεια κάτι να μοιραστώ

    Και σου ζητάω βοήθεια και ντρέπομαι γι’ αυτό



    Μην το πεις πουθενά

    Όταν γελώ δυνατά να ξέρεις μέσα μου κλαίω

    Μην το πεις πουθενά

    Πόσο να κρύβομαι πια; Δεν αντέχω σου λέω!

    Μην το πεις πουθενά

    Θέλω να φύγω μακριά . Πίστεψε με το θέλω.



    Στάθης Δρογώσης
     
  2. blackorchid said:

    Default

    someone help me, so I thought it could be a good thing to share it here, in case someone else is interested in it too..... so here u go:

    don't tell it anywhere
    that i cant sleep at nights anymore
    my heart is pounding
    and i am scared,yes i am scared
    i don't know if truly i have something to share
    so i ask u for help and i am shamed for this
    don't tell it anywhere
    i wanna leave it all
    home friends work
    without looking back
    don't know if truly i have something to share
    so i ask u for help and i am shamed for this
    don't tell it anywhere
    when i laugh out you gotta know that inside me i am crying
    don't tell it anywhere
    how much can i hide?i cant stand it
    don't tell it anywhere
    i wanna go away-believe me i really want it