(*) Farruco - Me Siento Solo lyrics to english please!

Thread: (*) Farruco - Me Siento Solo lyrics to english please!

Tags: None
  1. ChrisPR88 said:

    Default (*) Farruco - Me Siento Solo lyrics to english please!

    Hola que tal,
    estoy buscando una dama no muy alta
    no muy baja, pelo negro y, de cara angelical

    la estrabie por la ciudad en medio de una discucion
    por un hombre
    que aunque no me recuerdo el nombre
    se que fue una confusion
    el temor de perder lo mas que amas te convierte en un extraño
    y la sobreprotegi sin pensar
    que el resultado final fuera terminar
    haciendole daño,uhh haciendole daño. uuh

    me siento solo cada vez que pienso en ella
    cada vez que cada noche miro las estrellas
    pienso en ella,en sus besos, en su risa y en su aroma
    salgo a buscarla entre las sombras cuando la luna se asoma(x2)

    sin ti, se acortan mis dias
    la lluvia no cae y ahi una sequia(x2)

    cada verano nunca pare de buscarla
    y si me duele el cuerpo como quieres que pare de llorar, si me duele
    yo tendo dinero no se preocupe, no se trata de eso
    esque el dolor de perder un amor te deja preso
    en un lugar donde no sale el sol

    fue un error dejarla ir
    fue culpa de mi instinto
    si yo pudiera darle al tiempo atras, todo fuera tan distinto
    todo fuera tan distinto...

    sin ti, se acortan mis dias
    la lluvia no cae y ahi una sequia(x2)

    me siento solo cada vez que pienso en ella
    cada vez que cada noche miro las estrellas
    pienso en ella,en sus besos, en su risa y en su aroma
    salgo a buscarla entre las sombras cuando la luna se asoma(x2)
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Me siento solo / I feel lonely

    Hola que tal, / Hello, how are you?
    estoy buscando una dama no muy alta / I am looking for a woman not too tall
    no muy baja, pelo negro y, de cara angelical / not too short, black hair and angelic face

    la estrabie por la ciudad en medio de una discucion / I had lost her in city in the middle of a discussion
    por un hombre / for a man
    que aunque no me recuerdo el nombre / and although I don't remember the name
    se que fue una confusion / I know that was a confussion
    el temor de perder lo mas que amas te convierte en un extraño / the fear of losing what you love most turns you into a stranger
    y la sobreprotegi sin pensar / and without thinking, I overprotected her
    que el resultado final fuera terminar / and the final result was to finish
    haciendole daño,uhh haciendole daño. uuh / by hurting her, hurting her.

    me siento solo cada vez que pienso en ella / whenever I think of her, I feel lonely
    cada vez que cada noche miro las estrellas / every night whenever I look at the stars
    pienso en ella,en sus besos, en su risa y en su aroma / I think of her, of her kisses, her laughter and her fragrance
    salgo a buscarla entre las sombras cuando la luna se asoma(x2) / I go out and look for her among the shadows when the moon appears

    sin ti, se acortan mis dias / without you, my days become shorter
    la lluvia no cae y ahi una sequia(x2) / the rain doesn't fall down and there's a drought

    cada verano nunca pare de buscarla / every summer never stop looking for her
    y si me duele el cuerpo como quieres que pare de llorar, si me duele / and if my body hurts how do you want to stop my tears, if it hurts
    yo tendo dinero no se preocupe, no se trata de eso / Don't you worry, I have money, it's not that
    esque el dolor de perder un amor te deja preso / is that the pain of losing a love leaves you imprisoned
    en un lugar donde no sale el sol / in a place where the sun doesn't rise

    fue un error dejarla ir / was a mistake to let her go
    fue culpa de mi instinto / was a fault of my instinct
    si yo pudiera darle al tiempo atras, todo fuera tan distinto / If I could turn back time, everything would be so different
    todo fuera tan distinto... / everything would be so different

    sin ti, se acortan mis dias / without you, my days become shorter
    la lluvia no cae y ahi una sequia(x2) / the rain doesn't fall down and there's a drought

    me siento solo cada vez que pienso en ella/ whenever I think of her, I feel lonely
    cada vez que cada noche miro las estrellas / every night whenever I look at the stars
    pienso en ella,en sus besos, en su risa y en su aroma / I think of her, of her kisses, her laughter and her fragrance
    salgo a buscarla entre las sombras cuando la luna se asoma(x2) / I go out and look for her among the shadows when the moon appears
     
  3. ChrisPR88 said:

    Default

    thanks, i like this song!!!=)
     
  4. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    You're welcome