Gabriel Dorobantu - Noapte de amor

Can someone help me translate this song into english?‎


Esti atat de ingrijorata si incerci sa imi vorbesti,
Vrei sa ma-ntelegi mai bine si tacuta ma privesti.
N-ai sa ma mai vezi o vreme,vreau doar sa ma regasesc ,
Voi fi poate prea departe,dar sa stii ca te iubesc.

Sa nu plangi in noaptea asta,sa nu-ti planga inima,
Stiu ca-ti va fi dor de mine si ca ma vei astepta.
Tu non llores mi querida, (darling,don`t cry)
Tu non llores ,por favor (please,don`t cry)
Este cea din urma noapte,
Dintre noptile de amor.

Ti-am dat ani de fericire,nesfarsita dragostea
Ti-am dat soarele si luna,tot ce nu puteai avea.
Eu te vad si-as vrea in minte,cum esti azi sa te pastrez.
Sa-mi aduci spre tine pasii,ca pe-o stea sa te urmez.

Cand va fi sortita clipa, sa ma-ntorc in viata ta,
Voi fi eu,dar totusi altul- poate te voi merita.
Un sarut cat vesnicia,printre lacrimi ni-l vom da,
Vom fi pentru totdeauna:eu al tau si tu a mea...

Noapte de amor / Night of love

Esti atat de ingrijorata si incerci sa imi vorbesti, / You're so worried and you try to speak to me,
Vrei sa ma-ntelegi mai bine si tacuta ma privesti. / You want to understand me better, and quietly you look at me
N-ai sa ma mai vezi o vreme,vreau doar sa ma regasesc , / You're not going to see me for a while, I just want to find myself
Voi fi poate prea departe,dar sa stii ca te iubesc. / I might be too far away, but remember that I love you

Sa nu plangi in noaptea asta,sa nu-ti planga inima, / Don't cry tonight, tell your heart not to cry
Stiu ca-ti va fi dor de mine si ca ma vei astepta. / I know that you'll miss me and that you'll wait for me.
Tu non llores mi querida, (darling,don`t cry)
Tu non llores ,por favor (please,don`t cry)
Este cea din urma noapte, / This is s the last night
Dintre noptile de amor. / of all the nights of love.

Ti-am dat ani de fericire,nesfarsita dragostea / I've given you years of happiness, endless love
Ti-am dat soarele si luna,tot ce nu puteai avea. / I've given you the sun and the moon, everything that you couldn't have.
Eu te vad si-as vrea in minte,cum esti azi sa te pastrez. / I look at you and I want to keep you in my mind as you are today
Sa-mi aduci spre tine pasii,ca pe-o stea sa te urmez. / Bring my steps to you, like a star to follow you.

Cand va fi sortita clipa, sa ma-ntorc in viata ta, / When the moment will be destined, I'll get back in your life,
Voi fi eu,dar totusi altul- poate te voi merita. / It will still be me, yet another-maybe I'll deserve you.
Un sarut cat vesnicia,printre lacrimi ni-l vom da, / A kiss like an eternity, through our tears, we will give (to each other),
Vom fi pentru totdeauna:eu al tau si tu a mea... / I'll be forever yours and you'll be mine forever ...

thanks

You're welcome