Hey) can anyone translate this, please?


Zumbul bijeli zumbul nano,
Zumbul ispod đamije,
Da mi je Almedina,
Pa nek bude šta bude

Ej da mi je jednom samo,
Samo jednom da mi je,
Da mi je proći nano,
Ispod Bijele Tabije

Akšam pada,
Od mog grada, još se bijeli kapija,
Na kapiji pjesmu pjeva,
Pjeva moja jalija
A moja jalija,
Se čuje sve do Stambola

Zumbul bijeli zumbul nano,
Hyacinth, white hyacinth grandma
Zumbul ispod đamije,
Hyacinth below the mosque
Da mi je Almedina,
If I can have Almedina
Pa nek bude šta bude
so let it be what shall be

Ej da mi je jednom samo,
Oh, if I could only once
Samo jednom da mi je,
Only once if I could
Da mi je proći nano,
Pass grandma
Ispod Bijele Tabije
Under White Tabija (*that's a turret in Bosnia)

Akšam pada,
It's Akšam
Od mog grada, još se bijeli kapija,
From my town, there's still white gate
Na kapiji pjesmu pjeva,
At the gate a song is sung
Pjeva moja jalija
by my (???)
A moja jalija,
Oh my (????)
Se čuje sve do Stambola
you're heard all to Istanbul

Thaks a lot for help! I tried to translate it myself, but i couldn't get a sence.