Antti Tuisku - Katson sua [Finnish to English]

Hi,
Can someone kindly translate this song for me? Thank you in advance.


En oo täältä päin
Muutin äskettäin
Heti mieleeni jäit kun tavattiin
Vein sut syömään ja leffoja katseltiin

Et oo niin kuin muut
Susta heijastuu
Kaikki se mihin kaupunki kasvattaa
Aina kiire, et pysy paikallas

Kuulin, että sulla muita ois (whoo oo oo)
Silti et työnnä luotas pois (whoo oo oo)
Oon kuullut juoruja ja kovin monta varoitusta
Miten mun täytys rauhottuu ja pysyä kaukan susta

[chorus]
Silti hymyillen katson sua
Mä luottaen katson sua (mä katson sua)
Annan itseni ihastua
Vaikka kaukaa mä katson sua (mä katson sua)
Mä lähemmäksi silti päästä tahtoisin
Mut ei, ei, ei

Mulle flirttailet
Katsot, keimailet
Tuntuu etten ees tunne sua kunnolla
Pelkään että vaan leikit mun tunteilla

Kuulin, että sulla muita ois (whoo oo oo)
Silti et työnnä luotas pois (whoo oo oo)
Oon kuullut juoruja ja kovin monta varoitusta
Miten mun täytys rauhoittuu ja pysyy kaukan susta

Here you go

Katson sua
I look at you

En oo täältäpäin
I’m not from here
Muutin äskettäin
I just moved recently
Heti mieleeni jäit kun tavattiin
You stuck in my mind the moment we met
Vein sut syömään ja leffoja katseltiin
I took you out for dinner and we watched movies

Et oo niin kuin muut
You are not like the others
Susta heijastuu
Off you reflects
Kaikki se mihin kaupunki kasvattaa
All that the city is bringing up for
Aina kiire, et pysy paikallas
Always in a hurry, you don’t stay still

Kuulin, että sulla muita ois (whoo oo oo)
I heard that you would have others
Silti et työnnä luotas pois (whoo oo oo)
But still you don’t push away from you
Oon kuullut juoruja ja kovin monta varoitusta
I’ve heard gossips and so many warnings
Miten mun täytys rauhottuu ja pysyä kaukan susta
How I should calm down and stay away from you

[chorus]
Silti hymyillen katson sua
Still I look at you smiling
Mä luottaen katson sua (mä katson sua)
With trust I look at you (I look at you)
Annan itseni ihastua
I let myself to fall in love
Vaikka kaukaa mä katson sua (mä katson sua)
Even though I’m watching you from far
Mä lähemmäksi silti päästä tahtoisin
I’d still like to get closer
Mut ei, ei, ei
But no, no, no

Mulle flirttailet
You are flirting with me
Katsot, keimailet
Looking at me, coquet
Tuntuu etten ees tunne sua kunnolla
I feel like I don’t even know you well
Pelkään että vaan leikit mun tunteilla
I’m afraid that you are only playing with my feelings

Kuulin, että sulla muita ois (whoo oo oo)
I heard that you would have others
Silti et työnnä luotas pois (whoo oo oo)
But still you don’t push away from you
Oon kuullut juoruja ja kovin monta varoitusta
I’ve heard gossips and so many warnings
Miten mun täytys rauhottuu ja pysyä kaukan susta
How I should calm down and stay away from you

Thank you so much NoraME! :$