Simone - Il mondo che non c'è

ciao. translate per favore. grazie mille

C'e' che sento il bisogno totale
Di far le valigie ed andare
Staccare la spina e partire

Dai non prendere impegni stasera
La vita ce l'hai tra le mani
Non serve aspettare domani
Ci viene incontro questo nuovo mondo
Che ci sta parlando
Se stiamo insieme uniti per la pelle
Non andiamo a fondo
Apri le orecchie sentirai cos'e'
Il mondo che non c'e'
Non fermarti vai avanti
Hai davanti il mondo che non c'e'
Godi i giorni vivi i sogni
Hai davanti il mondo che non c'e'

Tu mi hai fatto solletico al cuore
E' esploso il mio contatore
Mi piaci perche' sei geniale

Si sei bella anche quando ti svegli
Sei giusta tra i miei mille sbagli
Con i tuoi sorrisi mi abbagli
Ci gira intorno questo strano mondo
Fatto di progetti
Senza le regole i telefonini pantaloni rotti
Prova a sbirciare e vedrai che e' li'
Il mondo che non c'e'

IL MONDO CHE NON C'E'/ THE WORLD THAT DOESN'T EXIST

C'e' che sento il bisogno totale/ I feel the absolute need
Di far le valigie ed andare/ to pack my bags and go
Staccare la spina e partire/ take a break and leave

Dai non prendere impegni stasera/ come on, keep the evening free
La vita ce l'hai tra le mani/ you've got life in your hands
Non serve aspettare domani/ you don't need to wait tomorrow
Ci viene incontro questo nuovo mondo/ this new world's coming to greet us
Che ci sta parlando/ it's talking to us
Se stiamo insieme uniti per la pelle/ if we stay together skin on skin
Non andiamo a fondo/ we won't sink
Apri le orecchie sentirai cos'e'/ listen carefully, you'll hear what is
Il mondo che non c'e'/ the world that doesn't exist
Non fermarti vai avanti/ don't stop, go on
Hai davanti il mondo che non c'e'/ in front of you you there's the world that doesn't exist
Godi i giorni vivi i sogni/ enjoy the days, live the dreams
Hai davanti il mondo che non c'e'/in front of you there's the world that doesn't exist

Tu mi hai fatto solletico al cuore/ you've tickled my heart
E' esploso il mio contatore/ my meter has bursted
Mi piaci perche' sei geniale/ I like you because you're witty

Si sei bella anche quando ti svegli/ yes, you're beautiful even when you wake up
Sei giusta tra i miei mille sbagli/ you're right among my thousand mistakes
Con i tuoi sorrisi mi abbagli/ you dazzle me with your smiles
Ci gira intorno questo strano mondo/ this strange world turns around us
Fatto di progetti/ (a world) made of plans
Senza le regole i telefonini pantaloni rotti/ without rules, cell phones, broken trousers
Prova a sbirciare e vedrai che e' li'/ take a peek and you'll see that is there
Il mondo che non c'e'/ the world that doesn't exist

grazie