Hello,
Can you translate this song for me please? Do you know this group? What else do you know about it?
Sta ce ti lutko mladic kao ja
Sto stalno je bez dinara
U hladnoj sobi samnom bi spavala
I o nekom toplom mestu sanjala
Ref
Udaj se za nekog bogatasa
Njegov prsten nosi do groba
Glumi ljubav glumi srecu
Ja sam ti bio samo proba
Njegov prsten nemoj da stavis noci te
Kad smnom ga prevaris
Sta ce ti lutko mladic kao ja
Sto stalno je bez dinara
Mesto safira da ti se ledi dah
Mogu ti dati samo zvezde, njihov prah
Hvala puno
Tags:
None
-
Udaj se za bogatasa - Tempo Slavija
-
Here's the translation:
Sta ce ti lutko mladic kao ja
why do you need my sweetie a man like me
Sto stalno je bez dinara
who is always out of money
U hladnoj sobi samnom bi spavala
you'd sleep with me in a cold room
I o nekom toplom mestu sanjala
and you'd dream about some warm place
Ref
Udaj se za nekog bogatasa
Marry some rich buy
Njegov prsten nosi do groba
wear his ring 'till death
Glumi ljubav glumi srecu
act love act happiness
Ja sam ti bio samo proba
I was only a practice
Njegov prsten nemoj da stavis noci te
don't wear ring oh his that night
Kad smnom ga prevaris
when you cheat on him with me
Sta ce ti lutko mladic kao ja
why do you need a man like me
Sto stalno je bez dinara
who's always out of money
Mesto safira da ti se ledi dah
instead of saphire to freeze your breath
Mogu ti dati samo zvezde, njihov prah
I can only give you stars, their dustСрбија и Грчка заувек заједно!
Ελλαδα και Σερβια για πάντα μαζί!
个个个个个个个个个个个个个个个个个 -
Thank you very much I love Greece