Нешто што ќ остане (Nešto što kje ostane)

I'm looking for the Macedonian and Triligual (Macedonian/croatian & english) versions of The Sweetest thing that will remain by the band Next Time.

CLICK here to see the song in

Macedonian version:
Cyrillic script - Нешто што ќе остане
Latin script - Nešto Što Ke Ostane

English version - The Sweetest Thing That Will Remain
Serbian version - Ne dam da te diraju


PS
I suppose that by Croatian you mean Latin script

Originally Posted by Spring

CLICK here to see the song in

Macedonian version:
Cyrillic script - Нешто што ќе остане
Latin script - Nešto Što Ke Ostane

English version - The Sweetest Thing That Will Remain
Serbian version - Ne dam da te diraju


PS
I suppose that by Croatian you mean Latin script

Thought it was croatian but its actually serbian, in latin script. Macedonian is completely different to croatian and serbian, but there is a vocal arragment that uses three languages. Guess I'll just have to listen to the you tube clip and do a bit of cut and paste

I don't understand what you mean... (though... it might be cause I just woke up)
If I missed something, can you post the youtube video?

Just used Google translator, the sebian title translated to the same words in croatian.

Serbian uses two scripts - Cyrillic (official) and Latin
I wrote the Serbian version in Latin script and therefore it is almost the same as if it would be in Croatian. If you insist on having it in Croatian - you would just need to change two words in the Serbian version

Serbian Sve na svetu = Croatian Sve na svijetu
Serbian sa osmehom = Croatian sa osmijehom
Serbian ljubavne pesme = Croatian ljubavne pjesme

However, the song does not have a Croatian version.